Dipolog Chamber joined 19^th MindanaoBusiness Conference in Cagayan de Oro

Five delegates from the Dipolog Chamber participated in the recently concluded 19th Mindanao Business Conference that was held in Cagayan de Oro City.  The Dipolog Chamber delegates were Mr. Edwin B. Capili – PCCI VP-Mindanao, Mr. Edgar M. Bagarinao – PCCI Regional Governor for Western Mindanao and ARMM, Mr. Michael M. Malacca – Dipolog Chamber President, Mr. Joel Amatong – DCCI Member, and Mr. Judy Ca-ang – the DCCI Office-In-Charge.

Mr. Edwin B. Capili being the PCCI VP for Mindanao and the 19th Minbizcon Chairman called the conference to order at Day 1 of the conference September 17, 2010.  The conference was graced by the Top Ranking Officials including the Vice President of the Republic of the Philippines – Vice Pres. Jejomar Binay, US Ambassador to the Philippines, H.E. Harry Thomas, Undersecretary of DTI – Hon. Merly M. Cruz, USEC of the Department of Agriculture – Mr. Joel S. Rudinas, and the PCCI President – Amb. Francis Chua.

The MINBIZCON is the biggest gathering of Mindanao leaders, businessmen, chief executives of different local government units, government organizations as well as non-government organizations. The theme of this year’s Mindanao Business Conference is “ONE.GLOBAL.MINDANAO.MAXIMIZING POTENTIALS.”  It aims to address several issues and concerns affecting the island’s socio-economic conditions. The topics will revolve around a timely and distinctive subject on “how to speed up recovery” from the different crises that the Mindanao Island is facing.  The conference also aims to formulate policy issues and action plans to be presented to the President of the Republic of the Philippines for an appropriate actions.

2010 Mindanao Policy Agenda RESOLUTIONS:

1.   Formulate a comprehensive Energy Plan for Mindanao to address the energy crisis

2.   Prioritize the concerns of Mindanao agriculture sub-sectors to achieve optimal results in the region’s development efforts.

3.   Sustain the growth of Mindanao mining industry through responsible mining and strengthen multi-stakeholder partnership.

5.   Stimulate a private-public sector partnership that will develop the capacity of micro, small, and medium enterprises (MSMEs) as enabler of development in Mindanao 

6.   Develop a comprehensive approach to human resource development through quality literacy, cognitive, and practical skills integrated with ethical and social resources for a competitive workforce

7.   Intensify investment promotions in Information and Communications Technology (ICT) in Mindanao

8.   Maximize the potential of Mindanao Tourism industry through the implementation of needed infrastructure development and promotion of culture and tourism.

9.   Renewed focus on peace and order as key to Mindanao development

10.  Request H.E. President Benigno S. Aquino III to direct the Philippine Crop Insurance Company to include Mariculture Stocks and Facilities in PCIC insurance coverage and for the Bureau of Fisheries and Aquatic Resources to provide seedstocks, arrange financing and conduct regular annual dialogue and conference designed to strengthen Mindanao’s Mariculture Industry.  (JUDY A. CA-ANG)

The classical line of English Poet William Shakespeare “What’s in a name?” shall serve as  our entry point in tackling certain controversial discourse(s) or any subject matter under the “heat of the sun”. For our consumption this time on the issue “Will you or will you not agree of changing our present system of Government to either Parliamentary? Federal? Monarchial? Or what have you?

Though this subject matter accordingly is the domain of political students and the so called political scientists, however, from the saying “No man is an island”, the said terminology logically is not solely for themselves but actually the concern of every member of a given community and in a larger scale truly the whole nation’s concern as well.

As backgrounder the Author of the bestselling book “Successful Achievement” Dr. Sidney N. Bremer, wrote this immortal advice “If you want to be successful, follow the footsteps of those who are successful”.  Now using our country as example, amongst the countries in Southeast Asia, if you may recall before the 2nd World War, we were 2nd to Japan economically. Now we’re the number one in Southeast Asia, the number one poorest country and the number one corrupt nation in the Far East, kaya naging MAJOR, MAJOR problem na tayong mga pinoy sa buong mundo.

Remember, before we’re very proud singing “I love my own my native land, Philippines, my Philippines”; before we’re very proud taking the “Panatang Makabayan” – Iniibig ko ang Pilipinas, Ito ang tahanan ng aking lahi …”; and before we’re very proud as “the pearl of the orient seas”, ngayon saan kaya tayo pupulutin … In the words of former President Joseph Estrada “Sa kangkongan kayo pupulutin”, though taken out of context.

Now who can save us from our MALADY? Will it be the Chinese, the Japanese, the Taiwanese, the Singaporeans, the Malaysians, the Koreans, the Thailanders, the Vietnamese, the Australian more especially the Americans coz many are wanting to become the short brown Americano, who else?

O “come-on”, that’s clearly an issue of sovereignty, hence, only the sovereign Filipino people can address, can find a way and can work-out the proper solution(s). But how? That’s the 64 dollar question. How about you what is your formula?

In the early 90’s my brother, a seaman, when their ship anchored at California, USA, upon trudging for the 1st time “in the land of the free and the home of the brave” he immediately telephoned me and anxiously narrated his historical journey in America. He said, nong, frankly I did not identify myself as a Filipino in here, because once you are a Filipina, the presumption is that you’re a prostitute and if a Filipino a thief. Nakakahiya, nong, kaya nagpanggap na lang akong Mexicano.

Then I advised him squarely, B, mag jump-ship ka na. America na yan! Mag TNT ka nalang dyan. Malaking pagkakataon mo na yan. But he frontally replied, nong, I can’t do that coz’ firstly I’m a professional sailor, I can’t sell the dignity of my profession – ito ang buhay ko ngayon at ang binubuhay ko sa pamilya ko, marangal ang hanapbuhay ng isang marino; and secondly, if I’ll do it, I’m just “adding insult to injury” to the already bad image our people and country acquired in the eyes of the whole world. Makonsiensya ako nyan!

Another startling experience I recall during my tender age as an adolescence, while discussing among friends usually over a bottle of beer, coming across the question what is the right solution to address our existential problem, at that time, I heard the answer jokingly  “that all Filipinos from the oldest down to 11 years old must be executed, in order for the younger generation, those from 10 years old and below, to have a new life and live a new way of life, entirely different from that existing miserable system.

Reaching the maturity age, the same question was again asked and that jokingly answer was again uttered “to have all Filipinos from the oldest down to 11 years old be killed, in order for the younger generation, those ageing 10 years old and below, to have a new way of life entirely different from that existing chaotic system.

Now in my golden age, the same jokingly solution was again mentioned “to have all Filipinos from the oldest down to 11 years old be slaughtered, in order for the younger generation ageing 10 years old and below to live a kind of life, away from our present “shameful”, topsy-turvy, horrendous and “what’s in a name” system.

I don’t know how you figure out things, but frankly, I told my previous mentor, sir, I’ve studied and read about countries around us – especially our neighboring countries in Southeast Asia – and I’ve discovered that they’ve almost adopted the PARLIAMENTARY SYSTEM of government and they’re all prosperous and progressive.

One example is SINGAPORE an island almost as big only as the island of Negros in the Visayas. But mind you I met one time a Singaporean here in Dipolog and I asked him kindly relate to me how much does an ordinary Singaporean earn a month in terms of Philippine pesos. He pondered a while, then answered me roughly an ordinary Singaporean earns P100,000.00 pesos a month.

I’m presenting this scenario/reality as word for thought or as basis for our reflection on our present predicament. Wala na  ba tayong magagawa ibahin ang takbo ng buhay ng Filipino, ng ating bansa? Is the advice of Dr. Sidney N. Bremer “if you want to be successful follow the footsteps of those who are successful” the appropriate solution in addressing our seemingly hopeless condition? Shall we not follow the footsteps of our neighboring countries which are now very prosperous and progressive by adopting or copying their PARLIAMENTARY SYSTEM of Government? Come to think of it!

******

Let’s divert to present realities in our midst, especially developmental concerns.

Recalling our college years, particularly on the subject of biology, that is if my memory serves me right, that we’re told essentially the human body is 80% water, more or less. Significantly, we we’re told by Doctors that a person must take between 8-10 glasses a day in order to maintain a balance and if not a healthy daily stable body.

Clearly, water plays vital role in human existence and every individual, family, community or society must give adequate importance to it wherever he/she stays.

On the part of the Provincial Government of ZaNorte under the administration of Gov. Rolando E. Yebes, a division at the PEO called “Task Force Water Works” now headed by the handsome Engr. Ronan V. Mondijar is created to continually upgrade and develop new area where potable water can be available for the people residing in sitios, barangays, municipalities and other areas. Lately, they have accomplished the following just completed water system now ready for turn-overs, in due time, according to OIC Provincial Engineer Lane John R. Lim, to wit.

So apparently, the Provincial Engineering Office continues to faithfully discharge its mandated role in line with the goals and vision of the present leadership of Governor Rolando E. Yebes in addressing the most basic concerns for the people as in “Una sa Tanan ang Katawhan.” Gayud!... Hence, this modest acknowledgement and recognition of such performance together with the rank and file at the PEO.

******

NEWS FROM CAGAYAN DE ORO CITY relayed by Lt Senior Grade Dan August Cariño, PCG, the Station Commander of Pulauan Coast Guard Station, Dapitan City that last Wednesday, September 22, 2010 a “Change of Command Ceremony” took place at the Headquarters of the Coast Guard District Northern Mindanao, Cagayan de Oro City where the Outgoing Commander Commodore Eduardo B. Gongona, PCG was succeeded by the Incoming Commander Commodore Elson E. Hermogino, PCG with Admiral Wilfredo D Tamayo, PCG , the Commandant of the Philippine Coast Guard as Presiding Officer.

The said “Change of Command Ceremony” was attended and witnessed by the AFP thru Major General Victor Felix, the Commander General of the 4th ID P.A. Camp Evangelista; the PNP, Regional Officer 10 thru Sr. Superintendent Virgilio T Ranes, the Chief of Staff and Regional Chief of Directorial Staff; other heads of government entities in the region; the LGU’s; and other PCGA squadrons including the 1006th PCGA Squadron headed by Capt Bonifacio Sembran, PCGA with LCDR Prudencio Diosmano, PCGA; Lt SG Ronald Forinas; Lt SG Ruben Cartagena; LCDR Danilo  Macute, PCGA; Lt SG Belshazzar Sembran, PCGA and Lt SG Erodito Sembran, PCGA.

******

In closing, as man shall not live by bread alone, here’s word of wisdom:

“Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring forth. Let another praise you, and not your own mouth; a stranger and not your own lips.” – Proverbs 27:1-2 (The New Nandau, Vol. XX No.11)

AQUMATSHS bet wins division level Third national oratorical tilt division level elimination held

A fourth year high school student of Alberto Q. Ubay Memorial Agro-Tech Science High School (AQUMATSHS) bested five other contestants in the division level elimination for the 3rd national oratorical contest held at the city schools division office on Friday.

Mark C. Maylan whose oratorical piece dwelt on the importance of statistics in the “day-to-day life” bagged first place in the said competition with his coach Loela Recososa. He will represent the city in the regional level round on September 17.

Garnering second place was Melechim A. Naranjo of Saint Vincent’s College with Gil M. Darcera as coach. Franc Joshua Bayawa Acbay of the Zamboanga del Norte National High School (ZNNHS) got third and his coach was Eleonor Tamonan.

Sponsored by the Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) in cooperation with the Department of Education (DepED), the oratorical contest aims to highlight the observance of the 21st National Statistics Month (NSM) in October with theme “Towards a Philippine Statistics System Responsive to Emerging National and Global Challenges.”

Participants to this contest are fourth year high school students from public and private schools nationwide.

After the regional screening on Sept. 17, the regional winners will again compete in the Island cluster level elimination on Oct. 1. The national level finals will be held at the BSP on Oct. 29.

The oratorical piece has to be delivered in English in not less than eight and not more than 10 minutes with the following criteria for judging: substance – 50 percent; delivery – 40 percent; and stage presence – 10 percent.

Ten qualifiers will be selected to compete in the finals. Five will come from Luzon cluster, two from Visayas and three from Mindanao.

In the regional level, the champion will receive P5,000 cash and a medal. Second place winner will take home P3,000 cash and a medal and P2,000 and a medal for the third placer.

Certificates of recognition will also be given to the schools of the winning contestants.

For the island cluster qualifying round, the five qualifiers for Luzon, two for Visayas and three for Mindanao will each receive P7,000 cash and a plaque. Their schools shall also receive plaques.

Other contestants will each receive a consolation prize of P2,500 cash and a certificate.

A cash prize of P50,000 and a trophy will be given to the champion in the national finals. Second placer will get P40,000 and a trophy and the third placer will also take home P30,000 and a trophy.

Their respective schools will also receive trophies. Non-winners will each receive a consolation prize of P7,000 and a plaque.

The board of judges in the division level elimination was composed of Joel Benavidez, manager of the Philippine National Bank (PNB)-Dipolog as chair, and Prof. Daylinda Reluya-Laput of the Jose Rizal Memorial State University (JRMSU)-Dipolog campus and Franklin P. Gumapon, information center manager of the Philippine Information Agency (PIA)-Dipolog as members. (PIA-ZN)
 

SC clarifies deferment of hearing of Maguindanao massacre raps

MANILA, Sept. 2 (PNA) - The Supreme Court (SC) clarified on Thursday the deferment by the Quezon City Regional Trial Court (RTC) of the supposed pre-trial hearing of the Maguindanao massacre case on Wednesday.

Quezon City RTC Branch 221 Presiding Judge Jocelyn Solis-Reyes reset on Sept. 8 and 15 the pre-trial hearing of the case against the Ampatuans and several other accused.

In a press conference, SC Spokesman and Court Administrator Atty. Jose Midas Marquez said that both the defense and prosecution panels in the Maguindanao massacre case did not agree on the pre-trial order issued by the Quezon City RTC Branch 221 last Aug. 20, 2010 that set the pre-trial hearing on Sept. 1.

Marquez added that both parties in the case failed to comment on the pre-trial order issued by the Quezon City RTC handling the case.

This prompted the Quezon City RTC Branch 221 to defer the pre-trial hearing Wednesday and reset it to Sept. 8 and 15.

Marquez pointed out that the SC will not interfere on the matter as it has trust and confidence on Judge Reyes in handling the controversial case.

The massacre claimed the lives of 57 civilians, including 15 women and 30 media practitioners, in Ampatuan town, Maguindanao last Nov. 23.

The principal suspects in the case, namely, former Mayor Andal Ampatuan Jr. of Datu Unsay town, Maguindanao, former Maguindanao Governor Andal Ampatuan Sr., former Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM) Governor Zaldy Ampatuan, former Acting Maguindanao Governor Sajid Ampatuan, Anwar Ampatuan and Akmad Ampatuan are now incarcerated at the Bureau of Jail Management and Penology (BJMP) Detention Center in Camp Bagong Diwa, Bicutan, Taguig City.

The Quezon City RTC has yet to rule on the petition for bail filed by Andal Jr. (PNA/pia-zn)

Comelec to use manual ballots  for Barangay, SK polls

MANILA, Sept. 1 (PNA) - The Commission on Elections (Comelec) decided to let go of the pre-printed ballots in favor of the manual ballots for the Barangay and Sangguniang Kabataan (SK) polls on Oct. 25.

Comelec Commissioner Gregorio Larrazabal said on Wednesday the commission en banc decided to revert to the traditional ballot-type over the pre-printed ones which were used in the automated May 10 national and local elections.

“For the October 25 elections, we will use the manual ballots where the voters manually write the names of the candidates they want to vote for, like in previous elections,” Larrazabal explained.

He added that the use of pre-shaded ballots was eventually shelved due to the time constraints since there is less than two months left before the scheduled polls.

“The proposal to do the shading of names was discussed. However, there is no time to do that since you have to verify the names of the candidates, print out the ballots… it would be difficult,” the Comelec official said.

Earlier, the poll body mulled the idea of using pre-printed ballots in a bid to prepare the voters for the automated May 2013 mid-term elections. (PNA/pia-zn)

Palace vows fair probe of hostage incident

MANILA, Sept. 2 (PNA) - Malacañang on Thursday vowed for a fair and thorough investigation on the tragic hostage-taking incident at the Quirino Grandstand last week which left eight Chinese nationals dead.

In a media briefing, Presidential Communications Operations Office Secretary Herminio “Sonny” Coloma said the objective of the investigation is to seek the truth and put closure on the unfortunate incident that will enable the country to move on.

Coloma said that the parties and individuals responsible for the incident and the subsequent botched rescue will be held accountable.

“Our ultimate objective is to bring about a comprehensive report that will answer all of the questions pertaining to the hostage incident last week,” he said.

Coloma pointed out that a fair investigation on the part of the Philippine government will pave the way towards rebuilding the relationship between the Chinese and the Filipinos which was strained because of the bloody incident.

He assured that the members of the panel tasked to investigate the hostage incident are well respected individuals who have the credentials and qualifications to do the job.

Earlier, President Benigno Aquino III vowed that justice will be served to those who will be found accountable.

President Aquino last week tasked Justice Secretary Leila de Lima to chair the Incident Review Committee (IRC) body.

Meanwhile, Coloma said that the Palace is studying the possibility of giving “assistance” or solidarity fund to the injured and the families left behind by the victims on last week’s hostage incident. (PNA/pia-zn)

Palace to continue media dialogue; not eyeing news blackout on live media coverage – Sec. Carandang

MANILA, Sept. 2 (PNA) — Malacanang will continue its initiative to conduct media dialogue with different broadcast organizations to come up with a protocol on live media coverage when a hostage-taking situation or any similar incident occurs.

Presidential Communications Development and Strategic Planning Office Secretary Ricky Carandang told the Philippine News Agency on Thursday that he will meet with GMA 7 ang TV 5 officials to come up with an agreement in conducting live media coverage.

According to Carandang, he already had a meeting with ABS-CBN and RMN-DZXL officials on Wednesday.

He said that so far, the meeting with TV and radio executives showed positive response on how to deal with crisis situations like what happened last August 23 near the Quirino Grandstand in Manila when dismissed Senior Inspector Rolando Mendoza held hostage 21 Hong Kong tourists and four Filipinos inside a bus for almost 11 hours.

Secretary Carandang said the Palace is not inclined to impose a news blackout or prior media restraint, but is pushing for self-restriction on the part of the TV networks or radio stations in carrying live coverage on crisis situation.

“If that situation will happen, and I hope will not happen again, we will talk to the TV and radio station executives to impose the needed move on their part,” he added.

Carandang also stressed that imposing a news blackout is the last option of the government to do if an incident will worsen into a crisis situation.

He hopes that an agreement among all media organizations will be forged in implementing policy and protocol in situations similar to the August 23 hostage drama in Manila. (PNA/pia-zn)

Comelec plans total gun ban in Oct. 25 polls

MANILA, Sept. 2 (PNA) - The Commission on Elections (Comelec) is looking at enforcing a total gun ban for the Barangay and Sangguniang Kabataan polls on Oct. 25, just like during the May 10 national and local elections.

Comelec Chairman Jose Melo said a total gun ban would prevent the occurrence of violence during the October polls.

“Our understanding is it will be like the last time: total gun ban…since in the local talagang mainit e,” he said.

However, Comelec Commissioner Gregorio Larrazabal said that the Commission en banc has not yet decided on the matter.

“The standing proposal is the total gun ban unless, of course, otherwise, revised by the Comelec en banc,” he said.

In the May polls, the commission had imposed a total gun ban only exempting the members of the Philippine National Police, the Armed Forces of the Philippines. The same was extended to the security detail of incumbent officials and candidates.

The election period for the village and youth polls will begin on Sept. 25 until Nov. 10.

Among the prohibited acts during the election period is the carrying of firearms and/or deadly weapons.

Violating election laws could result to an election offense, which is punishable by one to six years imprisonment as well as removal of right to vote and be elected to public office.

In the last national and local polls, the authorities recorded 155 cases of election-related violence with 55 were killed, 88 were wounded and another 12 abducted. (PNA/pia-zn)

Suspension order vs. Comelec officials linked to folder scam stays, says CA

MANILA, Aug. 26 (PNA) - The Court of Appeals (CA) ruled on Thursday that the suspension order against the officials of the Commission on Elections (Comelec) linked to the overpriced Ballot Secrecy Folder (BSF) scam stays in effect.

In a two-page resolution, the CA Special 15th Division denied the temporary restraining order (TRO) sought by five Comelec executives to enjoin the Office of the Ombudsman (Ombudsman) from implementing the six-month suspension order.

In the resolution penned by Associate Justice Magdangal De Leon, the Appellate Court denied the petition for TRO and injunction since there is no clear showing that the Comelec officials are entitled to such remedy.

With the ruling, the suspension order will continuously be implemented against Comelec Bids and Awards Committee (BAC) chairman Atty. Maria Lea Alarkon and BAC members Atty. Allen Francis Abaya, Atty. Maria Norina Casingal, Atty. Martin Niedo and Antonio Santella.

“In this case, there is no clear showing of a right claimed which necessitates their entitlement to an injunctive relief. Moreover, it must be emphasized that an application for injunctive relief is construed strictly against the pleader. Wherefore, petitioners’ prayer for injunctive relief is hereby denied,” the ruling said.

The CA also ordered the Ombudsman to file its explanation within a period of 10 days from notice as to whether or not they will grant the plea of the Comelec officials to totally reverse the findings of the Ombudsman and rule that it committed grave abuse of discretion amounting to lack or excess of jurisdiction.

The suspended Comelec officials will be asked to reply within a period of five days from receipt of the explanation to be filed by the Ombudsman.

“Without meaning to give due course to the instant petition, respondents are directed to file a comment thereon (not a motion to dismiss) within 10 days from notice. Petitioners may file a reply within five days from receipt of respondents comment,” the CA said.

Those who concurred in the ruling were Associate Justices Mario Lopez and Manuel Barrios.

It can be recalled that the Comelec officials sought refuge before the CA after they were suspended by the Ombudsman in connection with the BSF scam.

They pointed out that the Ombudsman committed grave abuse of discretion amounting to lack or excess of jurisdiction when it issued the suspension order against them for a period of six months without the benefit of hearing or giving them a chance to file counter-affidavits.

The petitioners also pointed out that the suspension order is “too broad as it also effectively prevented them from discharging their regular and permanent positions in the Comelec, the functions of which are not connected in any manner whatsoever to the charges against them.”

Comelec Executive Director Jose Tolentino Jr., who was also suspended by the Ombudsman, did not join the petition for certiorari of Alarkon and the other Comelec BAC members.

It can be recalled that the Ombudsman’s Field Investigation Office (FIO) had earlier filed an administrative complaint against the said Comelec personnel for violation of Section 4A(a) of Republic Act No. 6713, otherwise known as the Code of Conduct and Ethical Standards for Public Officials and Employees, and for dishonesty, gross neglect of duty, grave misconduct, and conduct prejudicial to the best interest of the service under Civil Service Commission Resolution No. 99-1936, otherwise known as the Uniform Rules on Administrative Cases in the Civil Service.

The FIO alleged that Tolentino, as head of the Specifications Committee, “provided unwarranted benefits, advantage or preference to OTC Paper Supply (OTC) by making prior arrangements and/or divulging valuable and confidential information with them as shown by OTC’s astonishing speed to produce a tailor-fitted, COMELEC-approved, BSF design in just a matter of days.”

Investigation conducted by the FIO showed that on Feb. 9, 2010, OTC submitted a proposal to the Comelec offering for sale their version of BSF to be used for the May 10, 2010 automated national and local elections.

Tolentino presented to the Comelec en banc on Feb. 11, 2010 the BSF prototype of the OTC for its consideration.

Barely six days later, was Tolentino able to present the second BSF prototype of OTC bearing all the modifications in accordance with the en banc’s concerns.

As to the members of the BAC, the FIO alleged in its complaint that they “erred in undertaking the alternative mode of procurement/direct contracting without any initial inquiry as to the claim of exclusivity of OTC” and “failed to follow the Manual of Procedures for Procurement of Goods and Services in conducting direct contracting procurement” in violation of R.A. 9184, otherwise known as the Government Procurement Reform Act.

The FIO said that based on its investigation, the OTC submitted its letter-proposal to the BAC for the sale of BSF on Feb 27, 2010 or 10 days after the BSF design was approved by the Comelec en banc.

Along with the proposal was a certification from the Intellectual Property Office (IPO) stating that the OTC-BSF has an outstanding application for utility model.

On March 5, 2010, without determining the exclusivity rights of OTC over the BSF design, the BAC issued a resolution choosing the alternative mode of procurement of direct contracting and recommending the award of the contract to OTC.

FIO pointed out in its complaint that “directs contracting is applicable in case of procurement involving goods of proprietary nature which can only be obtained from a proprietary source, i.e., when patents, trade secrets, and copyrights, prohibit others from manufacturing the same item. It was shown that what the OTC filed before the IPO is a utility model application for an improved file folder which accordingly is not similar (to) and different from a patent application.” (PNA/pia-zn)

DMC CCS brings IT learning to new heights

DMC College Foundation’s College of Computer studies (CCS) is arguably the leading computer learning institution in the whole of Zanorte and to further enhance such image, the school is bent on further development of its faculty, to obtain and make use of latest technology and have its students compete in various computer-related competitions all over the region.

Recently, the DMC CCS did all of that this month cementing its position as the trailblazing computer education school in Region 9.

DMC CCS Reg IX champs in programming

Showcasing their superiority in the field of programming in the region, a team of DMC CCS students was adjudged as the champions of the Inter-Collegiate Programming Contest (Region IX) held on September 17 at the Advanced Laboratory of the College Building of the Ateneo de Zamboanga University.

The DMC CCS contingent is composed of John “Daddy” Woo, Jelyn Bayonas and Vincent Dagpin. The trio is accompanied by their Programming Coach Ivan Rey Moay.

“This is a huge accomplishment since last year, we only ranked 3^rd in the whole region 9, and now we are finally champions,” DMC programming Instructor Moay said. “I just hope that with the continued all-out support from the DMC administration, we will also continue our excellence in the IT field.”

The contest is part of the College of Science and Information Technology Academic Organization (CSIT-AO) Week last September 13-18 with the theme “Version 6.0: Synergy of the Four.”

The week-long celebration is an annual event on its sixth year of the synergy and the extraordinary team spirit of the four departments (Computer Science, Engineering, Mathematics and Natural Sciences), and the four sub-organizations (Ateneo Biological Society (ABS), Ateneo Informatics and Computing Guild (AICG), Eagle’s Match Core Circle (EMC²) and Engineering Society (ES)) of the College and the Academic Organization respectively. The goal of CSIT week is to provide opportunities for students in the region to be involved in science and information technology.

“I can say in behalf of my teammates that, we all feel awesome! To win such award for the school is a big achievement for the team, we were more than glad that we fulfilled our task. This award is a tangible proof that the DMC CCS programming education is topnotch,” DMC team member Woo related. “We are grateful to the faculty, staff and students of DMC especially to our instructor, Sir Moay.”  

DISTANCE EDUCATION
NO HOLDS BARRED (082) August 15, 2010zBy Ike Señeres

In my younger years when I was with the UP Mountaineers, I used to climb mountains “Because it’s there”. This is now the same reason why I am using technology to deliver on-air and online education to all levels, to all locations in the Philippines. I want anyone to learn anything from anywhere, using any available means. Why? Because it’s there!

In earlier columns, I talked about Mr. Harry Tambuatco who is helping us deliver on-air education via cable and satellite. I also wrote about Mr. Bycon Bulatao who is helping us deliver online education via the internet, through the technology of video streaming to computers. This is actually internet protocol (IP) technology that we are using.

With cable, satellite and internet working together, we have now actually achieved triple play capability to education programming. Soon however, we will be able to deliver online education via the cellular phone network, through the technology of video streaming to cell phones that have 3G access. With this move, we will be able to have quadruple play capability. Students may not want to watch lessons on a small screen, but what if that is the only means available to them? Why am I using this relatively unused means of delivery? Because it’s there!

If he is alive today, Dr. Jose Rizal would be scandalized by the fact that there are about 9 to 16 million children who are classified as Out of School Youth (OSY). By any measure, this is absolutely unacceptable, and we as a nation should be ashamed that we have allowed this to happen.

Since we are a member of the United Nations, we should realize that this very high figure is indicative of the fact that we are too far away from the Millennium Development Goal (MDG) of achieving universal education. This is the reality that we must face, and there is no excuse to that we could think of to exonerate our guilt, considering that the technologies that are needed to solve this problem are already available and are affordable.

Online education is of course the more desirable, because the internet is more interactive, and the graphic effects are more powerful. Given a choice between on-air education and online education, I would go for the latter, but practical reasons, we should make use of any form of connectivity that is available and is more affordable.

The truth is, we have not even fully tapped the potential of cable television even if it is already available almost everywhere. Through the wide coverage of Destiny Cable in Metro Manila, we will soon be able to deliver on-air education via cable television to most parts of the metropolis, complemented by satellite television in areas that could not be reached by cable.

Because of the Social Education Network (SEN), it is now possible to meet the MDG target of universal education before the set deadline on 2015, assuming that all the players in this exercise will cooperate and move fast. After Metro Manila, we are going to extend the reach of the SEN project to the other cable areas in the provinces.

With the infra component practically spoken for, we are now working on the content side for the DEPED Channel. As assured by Mr. Paul Soriano of the DEPED, many top teachers are now ready to produce the content needed by this project. Prof. Mel Garcia of De La Salle University (DLSU) is also taking steps to tap the entire DLSU manpower base into this project.

In a recent development, the Commission for Higher Education (CHED) has also shown an interest in creating a separate CHED Channel for all four year courses. CHED Executive Director Atty. Lito Vitriolo said that the legal basis for this already exists, through the Expanded Tertiary Education Equivalency and Accreditation Program (ETEEAP).

The National Statistics Office (NSO) reports that our functional literacy rate is 84%, and that is generally interpreted to mean the percentage of people in the population who could read and write. That is good for bragging rights, but is no good for our people if they are not educated enough to get jobs. Newly appointed Technical Education and Skills Development Authority (TESDA) Director General Joel Villanueva has hit the nail in aiming to increase the employable rate of TESDA graduates that is now 20%. To help TESDA, it may also be good to have a TESDA Channel.

Patay milutaw sa suba

Usa ka patay’ng lawas sa tawo ang nakaplagan sa mga tawo nga naglutaw sa suba sa may Quezon Bridge sa Barangay Estaka ning dakbayan sa Dipolog niad-tung Huwebes sa buntag.

Gidudahan nga gilabay ang biktima sa maong suba human gipatay.

Ang biktima nailhan nga usa ka Renato Dalo y Gumente, 14 anyos, taga lungsod sa Mutia, Zambo-anga del Norte ug temporar-yo nga nagpuyo sa may Katipunan St. sa Barangay Miputak.

Ang biktima positibo nga giila sa iyang inahan nga si Monita Dalo nga ang nama-tay nga naglutaw sa suba mao ang iyang anak.

Giasoy sa inahan nga ang iyang anak milakaw niad-tung Miyerkules ug wala na makaule sa ilang balay.

Gituhoan nga naligo ang biktima nga nag-inusara ug nalumos. Nakita sa iyang lawas nga nagsuot pa kini sa iyang porol ug senina.

Base sa pasiunang imbes-tigasyon sa kapolisan walay fooul play ang kamatayon sa biktima.

Hinoon wala pa makapa-gawas ug post mortem examination result ang City Health Office pinaagi ni Dr. Mata aron unta pagkon-permar kon nagkatakdo ba ang nahimong resulta sa gihimong imbestigasyon sa kapolisan nga walay foul play ang nahitabo.

Ang biktima gihaw-as gikan sa tubig gihimo sa rescue team gikan sa Philipine National Red Cross uban sa mga personahe sa kapolisan ug City Health Office. (The New Nandau, Vol. XX No.10)

THE DECLARATION TO WATCH

   Human sa atong nasulat niadtong nakalabay nga semana labot na sa pagkahimugso sa Coalation for Responsible Mining in Mindanao (COREMIN2) ug sa atong panawagan nga kinahanglan lang nga ilapadayag sa gropo ang unod sa ilang gipirmahan nga Dapitan Declaration, kini wala manginit kay gipadad-an dayon kita sa kopya sa maong deklarasyon nga gipirmahan didto sa Dapitan City.

   Dayag lang nga atong mahibaluan ang unod sa matud pa ilang sumbanan sa gropo sa ilang operasyon  nga magtamod sa  prinsipyo daw sa responsabling pagmina dinhi sa Mindanao. Atong gipanghinaut nga kini unta inyong langanan sa pagbasa ug atong bantayan kung napatuman ba sa gropo o taman lang sa tumoy sa ilang dila. Kay kon puros lang unya kadto pasalig, ato silang tinglon.

COALITION FOR RESPONSIBLE MINING IN MINDANAO

DAPITAN DECLARATION

September 23, 2010

The stakes are high: the future of Mother Earth, of our nation, of our children.

We are aware of the expectations of society on our industry as regards the advancement of human rights and the protection of the environment.

We respect the rule of law.

We value our reputation.

Our industry can only be viewed in a positive light if its members consistently demonstrate positive action vis-à-vis society's expectations.

We thus commit ourselves to achieving our Coalition's Vision, Mission and Objectives.

VISION:

A catalyst for positive change and the standard bearer for responsible mining in Mindanao.

 MISSION:

We are Mindanaoans -- by birth or by choice -- blessed by God with natural wealth and united by our desire that the business of mining be conducted with honor.

We are committed to:

o Protecting human rights

o Responsible stewardship of the environment

o Uplifting the quality of life of mining communities now and for future generations

o Promoting sound, safe and sustainable mining practices

o Advocating good governance within our ranks and among our stakeholders

o Contributing to the cause of nation building

We bind ourselves to these commitments as we adhere to the principles of transparency, accountability and peace.

Recognizing the great work before us, we shall seek alliances and understanding by promoting access to fora and venues for networking activities, research, seminars and training sessions, workshops, expositions/exhibits, mine tours, road shows, campus tours, IEC campaigns, and quad-media exposures. We will accomplish these in partnership with all interested stakeholders critical to the mining industry.

With the blessing of the Almighty, we pray that we be given the courage, tenacity and fortitude to pursue genuine and true responsible minerals development in our beloved Mindanao.

168 Ferrum Pacific Mining Corp. * Apex Mining Co. Inc. * Perfect World Metal Mining Corp.

Philex Gold Phils. Inc., * Sagittarius Mines Inc. * TVI Resource Development Phils Inc.

J Cybayog Aggregates Supply * Montano Construction & Dev't Corp.

Monteclaro ISAG * RS Tan ISAG

******

Usa lang man unta ang tinghuha , ang pagkontrolar sa kusog nga pagdaghan sa mga pinoy maong nagpanday sa mga nagkalain -laing matang sa pagpugong sa pagpanganak ang gobierno ug ang simbahan, apan kay dili magkasinabot kon unsay matang nga angayang ipagamit tungod sa mga prinsipyo ug sa tinuhuan, ug samtang gihulat sa mga pinoy, nagkalingaw na hinuan ug padaghan sa liwat , hangtod nga dili mag-abot ang duha ka tumoy sa nagkabanging gropo gilantaw nga paspas pa nga mosanay ang mga pinoy.Mas maayo pa tingali nga atong hatagan sa kagawasan ang matag pamilyang pinoy nga mamili sa unsay matang sa family planing nga gamiton, simple lang man unta pero nganong naglisod sila bisan lang sa paghuna-huna niini.Lisud basta adunay daghang butang nga magpaluyo , dili kahunat. (Press Freedom, Vol. XXiI No. 41)

Pasyente nga indigents walay bayad sa  Professional Fee - BM Baguio

 Ang mga indigent patients nga modangop sa ZaNorte Medical Center ug ubang hospitals nga iyaha sa probinsiya walay pagabayran nga professional fee ngadto sa mga doctor nga moatiman kanila.

Kini ang giklaro ni Board Member Edgar Baguio ang floor leader sa Sangguniang Panlalawigan human makasinati nga bisan ang mga indigent patients nga gitabangan ilawom sa ilang pundo sa PIF nga anaa karon gibutang sa ZaNorte Medical Center paninglan sa doctor ug professional fee.

Matud pa ni Board Member Baguio ilawom sa gipanday nga ordinansa ang Rationalization of Indigency Health Services of ZaNorte ang mga indigent patients nga modangop sa mga tambalanan sa probinsiya kansang kinitaan dili molapas sa lima ka libu ka pesos kada buwan ang hingpit nga librehon sa tanang mga balayranan sa ilugway kanilang medical, hospital ug professional services.

Apan ang nahitabo, sumala pa ni Baguio adunay mga singil sa professional fees sa mga doctor mabayran sa iyang pundo sa PIF nga anaa gibutang sa ZaNorte Medical Center bisan pa man ug ang hingtungdang pasiente usa ka indigent nga angayang makadawat sa hingpit nga libreng sirbisyo lakip na sa bayad sa doctor.

Sumala pa niya ang nahisgutang ordinansa nahimong walay hinungdan ilawom sa pagbutang nila ug PIF sa hospital kay ang mga indigent patients nga mangayo kanila ug ayuda gipaninglan na man karon ug professional fee ug gi-charge sa ilang pundo nga unta ang pasiente angayang hatagan sa libreng mga sirbisyo ilawom sa kategoriya niini.

Sa iyang nakita ang pipila ka mga doctor miabuso tungod kay aduna may PIF nga gibutang ang mga bokal ug bise gobernador busa naningil usab sila ug professional fee.

Samtang sa iyang kabahin si Board Member Cedric Adriatico, chairman sa committee on health sa Sangguniang Panlalawigan midason sa naobsirbahan ni Baguio.

Sumala pa niya ang indigent patient nga atimanon ug doctor nga “on duty” kini walay paninglon nga professional fee apan kon ang pasiente mokuha ug doctor nga “on call” kasagaran mosingil gayud ang doctor ug bayad.

Apan kini sabutan una tali sa pasiente ug sa doctor kon andam ba ang kabus nga pasiente mobayad sa isingil nga bayad sa doctor.

Matud pa ni Adriatico sa iyang kabahin ang mga pasiente nga mangayo ug tabang kaniya iyang gidasig nga moreport una sa medical social welfare ug ipaklaro asa sila nga kategoriya nahiluna ayha siya molugway sa gipangayong tabang. (Press Freedom, Vol. XXiI No. 41)

Walay kalainan sa martial law ang gipakitang katigas sa kapolisan nga miharass ug sakop sa media sa dihang human sa iyang programa sa kahanginan nga nagkomentaryo kabahin sa mga illegal nga sugal sama sa masiao ug vedio karera, kini gibarahan sa iyang agianan sa armadong mga polis ug Team David, gipangitaan ug bikil sa kakulangon sa papel sa iyang motor ug sa pagmaneho.

Si Ryan Uy, komentarista sa DXFL nga nagdala sa programa “Pagmata”, bikti-ma sa media harrashment nga gihimo sa mga sakop sa Dipolog City Police.

Sa exclusive interview gisaysay ni Ryan Uy nga niadtung lunes, samtang siya nagprograma sa DXFL sugod alas 5:15 hangtud sa alas 6:15 sa kagabhion, nakita na niya nga nagba-hasbahas ang patrol car atubangan estasyon ug mi-parking sa mall nga may-distansiya lamang ug diyutay.

Human sa iyang prog-rama alas 6:15, migawas si Ryan sakay sa iyang motor padulong sa Barangay Barra aron kuhaon ang iyang anak nga gibilin sa iyang ugangan.

Wala pa gani makaabot sa iyang destinasyon, sa may Burgos ug Arellano Street duol sa Ronson Marketing, kalit lamang naghaguros ang patrol car nga kusog kaayong gawang-wang deretso babag sa dalan dayon sita kon duna ba siyay lisensiya sa pagmaneho.

Daw criminal si Ryan nga gipalibotan ug mga polis lakip na ang mga Team David nga kalit lamang mibutho sa maong lugar diin siya gibabagan.

Para ni Ryan, intentionall ang gihimo nga pagharang kaniya kay sa tanan nga nagmotor ug sa dakung sakyanan nga nag-wrong parking wala dakpa sa polis kay siya lamang ang girumbo ug sita.

Giila nga si PO1 Abunda ang misita kaniya. Deplo-masiya man ang approach sa maong polis apan sa pama-agi nga walay checkpoint nga gipahimutang sa traffic division atubangan sa kangiob ang maong lugar, si Ryan nagtuo nga usa kadto ka “media harrashment” gumikan kay ning semanaha iyang gibatikos ug maayo ang administrasyong Uy ilabi na ang kapolisan nga gipangulohan ni P/Supt. Reynaldo Maclang nga wala makasumpo sa naghitak nga illegal nga sugal nga masiao ug vedio karera dinhi sa Dipolog.

Matud ni Ryan sukad niya gibatikos pag-ayu ang kapolisan kanunay na siyang gisunod-sunod ug Team David. Lakip sa gipasunod-sunoran sa mga tawo nga ilang githuoan, sinugo ning siyudad si Japhet Fernandez, komentarista gihapon sa DXFL nga daw nangita ug binta kon hain sila mabikil aron sila dakpon o kaha, kutloon ang ilang kinabuhi.

Gani daghang higayon nga magpabantang gayud sa ilang balay ang mga Team David. “Nakaila ko nila kay diha gud ko gikan sa ilang grupo sa una.”

Niadtung miaging biyernes, samtang si Ryan na-merkado, ang iyang motor giparking sulod mismo sa Dipolog Public Market apan sa iyang pagbalik abli na ang U-Box sa iyang motor ug nawala na ang iyang relo.

Niadtung lunes, human sa iyang programa sa DXFL sa iyang pagawas abli na usab ang U-Box sa iyang motor. Kini nga series of events, wala hinoon siyay katahap o kaha mitumbok nga ang mga tawo nga nagsunod-sunod ug nagpaniid sa iyang mga lakaw maoy tig-abli sa U-Box sa iyang motor. Apan gitugkan siya ug kabalaka nga basin ug plantiran siya ug illegal nga butang aron siya sayon dakpon.

Niining maong pang-hitabo, si Ryan mipasalig nga wala siya mahadlok sa gihimo kaniya sa mga polis sa Dipolog. Alang kaniya, bisan tataw kaayo ang “well organized” nga operasyon sa tuyo nga siya hadlokon ug harrason sa mga polis aron pahilomon sa isyu nga iyang gibato sa kahanginan, dili siya mo-undang sa pagba-tikos batok sa administras-yon karon ug sa kapolisan nga sa iyang nahibaw-an, maoy nanalipod sa illegal nga sugal dinhi sa dakbayan sa Dipolog. (The New Nandau, Vol. XX No.10)

Recruitment para MNLF Lungsod sa

Katipunan gibadlong ni Mayor Eguia

Gipaundang na ang massive recruitment sa Moro National Liberation Front kon MNLF sa pipila ka mga barangay sa lungsod sa Katipunan. Pinaagi sa kampanya sa militar, giabagan sa kagamhanang local sa maong lungsod ang pagbadlong sa mga kataw-han nga mituo sa pro-paganda nga kon sila mahimong membro, mag-dawat ug dakong suweldo duna pay dakong ranggo.

Si Mayor Crisostomo Eguia sa exlusive interview ning pamantalaan mibutyag nga ila nang napugngan ang gihimo nga recruitment sa MNLF didto sa mga barangay sa Malasay, Femagas, Bulawan ug uban pa.

Tungod kay gipasalig sa nagpasiugda sa nagrecruit nga ang mga lumad o Indigenous People ug MNLF nagkahiusa na hinungdan nga daghan usab ang mituo ug nagpamembro. Gani duna nay nakagasto sa pagproseso sa ilang papeles ug milarga sa Cagayan de Oro kay aron makigkita kang MNLF Chairman Nur Misuari.

Tungod niini, si Mayor Cris Eguia mihimo ug inisyatiba sa pagsumbong niini ngadto sa 101st Brigade pinaagi ni Col. Roland Amarelle ug PNP Provincial Command aron pasabton ang mga katawhan nga kini usa ka bakak, illegal ug wala gitugot sa atong gobierno.

Gitumbok ni Mayor Eguia nga usa ka Datu Roger Gumanas, lider-lider sa mga lumad subanen maoy nagpasiugda sa pag-recruit sa mga tawo sa bukid aron magpasakop sa MNLF.

Matud sa mayor gisakyan ni Gumanas ang programa sa gobierno kabahin sa IP’s kay mao may gipasalig sa iyang pagkombensir sa mga tawo sa bukid nga nagkahiusa na ang lumad ug MNLF, hatagan ug dakong suweldo ug duna pay ranggo. Tungod kay minus usab ug paminsar ang uban, kini mituo sa propaganda hinungdan nga nagpasakop sa maong grupo. Gani duna nay nakabaligya sa ilang kabaw para lang igasto sa pagproseso sa ilang papel.

Nabalaka si Mayor Eguia nga kon mapasagdahan hayan daghan ang motuo kay gilaraw sa maong grupo nga anha sa Femagas ipahimutang ang ilang training camp. Mahitabo nga moulbo ang kagubot kon magsuot na sila ug uniporme sa MNLF kay gidili kini sa gobierno nga hayan mahitabo ang panag-engkuwentro tali sa military.

Nahimoot ang mayor sa haylo nga ang ma-membro hatagan ug dakung ranggo. “Wala gani mahuman ug Grade IV hatagan kuno ug ranggo nga kapitan ug major.”

Hinoon matud pa ni Mayor Eguia, pinaagi sa tabang sa militar ug kapolisan nga miadto sa maong mga barangay para mapasabot ang katawhan nga ang maong recruitment usa ka illegal hinungdan nga karon naundang na.

(The New Nandau, Vol. XX No.10)

Opisyal sa gobyerno maoy numero unong
malapason sa seguridad sa hospital

Miapilar karon ang Provincial Attorney’s Office sa ZaNorte sa mga opisyales sa kagamhanan sa local ug nasyonal nga unta sila mosunod unsay mga patakaran sa siguridad nga gipatigbabaw karon sa ZaNorte Medical Center kay kini para sa proteksiyon sa tanan ug malikayan nga masubli ang nahitabong nga pinusilay tali sa mga ahente sa PDEA ug gisunod nilang suspek.

Kini ang gipalanog ni Atty. Jes Gal Sarmiento nga maoy nangulo sa Provincial Government Security Group o PGSG sa gipatawag nga committee hearing sa Sangguniang Panlalawigan kabahin na sa nahitabong shooting incident sulod sa hospital sa nakalabay nga Hulyo 21, 2010.

Gibutyag sa provincial attorney nga ang kanunay nga nakalapas sa gipatigbabaw nga siguridad sa ZaNorte Medical Center ilabi na sa kapkap ug mga armas ug pagpabilin niini ilawom sa kustodiya sa mga security personnel mao ang mga opisyales mismo sa gobyerno.

Kini nga mga opisyal sa gobyerno nga nagdala-dala ug mga armas maoy mga lungsuranon nga dili gustong motuman sa gipatigbabaw nga siguridad sa hospital kay dili gusto ibilin ilang mga armas.

Naglibog ang provincial attorney kon ngano nga magdala ang uban natong mga lungsuranon ug armas sulod sa ZaNorte Medical Center nga unta kini usa man ka hospital nga ang anaa sa sulod mga tawo nga adunay balatian ug masakiton.

Subay niini miapilar si Atty. Sarmiento sa mga lungsuranon lakip na sa mga opisyales sa gobyerno sa pagsunod sa gipatigbabaw nga siguridad sa hospital sanglit kini nga lakang gipatuman para sa kaayuhan sa tanan.

Ang iyang hangyo sa tanan nga motuman unsa may regulasyon nga gipatuman sa hospital kay kini gipatuman tungod adunay rason ug katuyuan aron dili na masubli ang nahitabo sa ahente sa PDEA.

Gisaysay usab ni Atty. Sarmiento nga karong bag-o adunay usa ka pamilya nga may paryenting pulis nga nanghuro-huro ug doctor ug maoy nagmandar unsay buhaton sa doctor hinungdan nga nataranta na lang ang doctor.

Sa samang bahin gikwestyon provincial attorney sa ZaNorte ang deklarasyon sa ahente sa PDEA nga si Jury Rocamora nga sa gihimo nilang operasyon kanunay nilang gisubay ang rules of court.

Matud pa ni Atty. Sarmiento sa iyang pagtuon sa pagka abogado wala siya makahinagbo nga nalakip sa rules of court nga ipahimutang sa kapiligro ang kinabuhi sa tawo nga magpinusilay.

Subay niini ang provincial attorney nanawagan sa PDEA nga angayan siguro nga ilang review ni Rocamora ang ilang rules of engagement ug rules of court kay sa iyang nakat-unan diha sa pagtuon pagka abogado sa college of law wala hisguti nga kon modakop ug tawo kini upsilon.

Sa iyang kabahin si Board Member Cedric Adriatico miapilar ngadto sa Provincial Government Security Group sa pagsumitir ngadto sa Sangguniang Panlalawigan sa ilang gipatigbabaw nga siguridad sulod sa ZaNorte Medical Center ug ubang hospital sa probinsiya aron katun-an kini nila sa balay balauranan.

Matud pa ni Adriatico kini aron masagup usab nila kini sa Sangguniang Panlalawigan aron opisyal nga mapahibawo ang nagkadaiyang kagamhanang local ug nasudnong ahensiya sa kagamhanan ilabi na sa publiko.

Samtang si Board Member Edgar Baguio mipadas-og dili lamang ilimit sa mga armas ang higpit nga idili dalhon sulod sa hospital ilakip na ang tanang mga mahait nga butang o hinagiban.

Lakip na sa gusto niyang higpit nga idili madala sulod sa hospital ang mga explosives ug uban pang mga substance nga mamahimong magamit nga sabotahe sa operasyon sa tambalanan.

Gibutyag ni Atty. Sarmiento nga lakip na sa higpit nilang gidili karon ang pagpasulod bisan na sa blade.

Sa samang bahin mia-pilar usab si Atty. Sarmiento sa Sangguniang Panlala-wigan sa pagpahigpit sa ilang siguridad sa entrada sa legislative building kay sigun sa report kini maoy gihimong lutsanan sa mga tawo nga nanghilabot ug mga butang sa ubang mga buhatan sa kapitolyo.

Hinoon gitataw ni Baguio nga sila sa Sangguniang Panlalawigan wala tuguti sa balaod nga makahire ug security personnel.

Maoy iyang hangyo nga ilakip ang legislative building sa pagbantay sa PGSG. (The New Nandau, Vol. XX No.10)

Pirata sa Jose Dalman, Sindangan misugmat, mga mananagat gipang-bawian ug makina

Daw nawad-an na karon sa ilang matag adlaw nga panginabuhi ang gagmay’ng mananagat sa mga lungsod sa Jose Dalman ug Sindangan tapos miatake na usab ang mga pirata sa pagpanulis ug pagbawe sa makina sa ilang pumpboat sa kalaworang bahin sa kadagatan.

Kini ang gibutyag ni kanhi Vice Mayor Aurelio “Tata” Monteclaro sa lungsod sa Sindangan ug Ronilo Pacilan sa lungsod sa Jose Dalman samtang ubay-ubay na sa mga mananagat ang nawad-an ug makina sa ilang pumpboat.

Usa ka higayon, usa ka mananagat byenti ka oras siya nga nagpa-utaw-utaw bugsay sa iyang pumpboat sa kalaworang bahin sa kadagatan tapos ang iyang makina gibawe sa mga armadong kalalaken-an. Gikan sa alas tres sa kaadlawon kini nakadunggo sa baybayon ug nakapaule sa ilang balay pasado na sa alas dyes sa gabii.

Giasoy sa biktima nga samtang siya nanagat, kalit lamang siya giduol sa mga armado ug mideklarar nga kuhaon ang makina sa ilang pumpboat nga kon siya ang magdumili, ihagbong siya sa dagat. Sumala sa biktima nga wala siyay mahimo gumikan kay ang mga

Pirata armado sa mga tag-as nga kalibre sa armas.

Nasayran gikan sa Municipal Police Station sa lungsod sa Jose Dalman nga aduna nay tulo ka mga mananagat sa maong lungsod, wala pay labot sa wala pa makasumbong nga nangule kining minghoy nga nagbusay nalang sa ilang sakayan tapos gipangkawat ang ilang makina.

Mao usab kini ang problema sa lungsod sa Sindangan diin ubay-ubay sa mga mananagat ang gipangbawian ug makina sa ilang pumpboat.

Gituhoan nga kining maong mgta pirata mao ra kini nga grupo nga naglihok sa kadagatan sa mga lungsod sa Gutalac, Labason, Liloy, Salug ug Leon B. Postigo nga hangtud karon pabilin nga wala matandog ang mudos operande.

Lihok sa PNP Provincial Command maoy gihulat karon samtang nagkulang pa ug pagsalig ang mga katawhan sa katakus sa kapolisan sa matag nila ka lungsod diha sa pagsumpo sa maong problema gumikan sa kakulang sa kahimanan.

Ilang gipanawagan si P/Supt. Mejia, Provincial Police Director nga mohatag na ug aksiyon niining maong problema gumikan kay hangtud karon wala pa sila makamatikod nga mihatag ug hinanaling pagtagad ang mga otoredad niining problema sa gagmay’ng mananagat.

Nasayran karon nga daghan sa mga mananagat sa habagatang bahin sa lalawigan sa Zamboanga del Norte ang nawad-an sa ilang panginabuhian tungod sa wala mabuntog nga tulis-kawat sa makina sa pumpboat.

Kini ang gibutyag sa mga mananagat sa lungsod sa Labason nga sa ila lamang lungsod, labis minos singkuwenta ka pumpboat ang lamang karon nakaparada daplin sa baybayon sa Lawis nga nag-tandby gumikan kay wala na makapanagat tungod kay wala nay makina.

Matud pa nga ang hinungdan nga mimahal pag-ayo ang presyo sa isda gikan sa habagatang bahin sa lalawigan gumikan kini sa kanihit sa mananagat nga gamay nalang ang makalawod, gawas lamang sa mga dagkung panagatan.

Gumikan sa kalisud ug sa kapobrehon, ang mga gagmay’ng mananagat nga gipangkawatan ug makina sa ilang pumpboat ang wala na makapalit hinungdan nga daghan ang sakayan nga napundo ug wala na magamit sa ilang inadlaw nga panginabuhi.

Mao usab kini ang nasinati karon sa ubang lungsod sa Leon B. Postigo, Sindangan nga karon milahos na ang kawat sa makina sa lungsod sa Jose Dalman.

Karong bag-o, tulo ka mga mananagat sa lungsod sa Jose Dalman ang gipangtulisan ug gikawatan sa makina sa pumpboat sa mga armadong kalalaken-an samtang nanagat sa lawod.

Kon dili mahatagan ug hinanali nga pagtagad ang pagbuntog sa kawat sa makina sa pumpboat niining maong mga lungsod, hayan daghan pa sa mga gagmay’ng mananagat ang mawad-an sa ilang panginabuhian. (The New Nandau, Vol. XX No.11)

Tree planting pagahimoon!
Nonong adto mag b-day sa S. Osmeña

Dili lamang salosalo sa kaon ang idulot atoll sa adlaw’ng natawhan ni kanhi Congressman Romeo “Nonong” Jalosjos didto sa lungsod sa Sergio Osmeña karongt umalabot nga bulan sa Nobembre, apil sa kalihukan nga lukpon ang bungtod sa poblacion ug tanum sa kahoy nga paga-apilan sa mga opisyal sa mga probinsya sa Zamboanga del Norte, Zamboanga Sibugay, Misamis Occidental ug sa tanan nga nag-ila kaniya isip pangulo sa Alliance of Parties for Progress.

Mao kini ang gipahibawo ni Nonong Jalosjos sa lungsod sa Sergio Osmeña maoy iyang napilian nga venue nga adto pagasaulogon ang iyang adlawa gumikan sa nakita niini nga mga kalamboan sa lungsod.

Ang kaugnaw, kaabunda sa tubig ug pagkaon anaa sa lungsod sa Sergio Osmeña.

Dungan sa sa mao nga kasaulogan, ang pangulo sa APP miingon nga ipahigayon ang tree planting activity aron magapabilin ang pagreserbar sa kalunhaw sa palibot sa maong lungsod.

Para ni Jalosjos, ang pasilidad sa panguma nga naangkon sa lungsod sa Sergio Osmeña nga hinatag gikan sa Department of Agriculture nga gisuportahan sa kagamhanang probinsyal ug sa permero distrito angayan lamang dayegon gumikan sa kaanindot niini. Anaa usab sa maong lungsod ang bag-ong gitukod nga merkado ug bus terminal nga pagasubhan dungan sa iyang kasaulogan. (The New Nandau, Vol. XX No.11)

Inday Maot  bakote sa PDEA

Wala makaipsot sa kamot sa mga otoredad ang gisuspetsahang dayo nga babaye nga nagpayuhot ug illegal nga druga dinhi sa dakbayan sa Dipolog sa dihang nabakote kini atol sa gihimo nga drug buy bust operation ning semanaha.

Ang suspetsado nasikop sa mga otoredad atoll sa gipahigayon nga drug buy bust operation didto sa Purok D’Beach, tapad sa Gonzales Store, national highway sa Barangay Sicayab ning dakbayan.

Nakonpiskar gikan sa iyang posisyon ug control ang mokabat sa unom ka gagmay’ng pakite sa shabu ug siyam ka aluminum foil ug uban pang drug paraphernalia, Nokia Cellphone nga gituhoang gigamit nga komunikasyon alang sa iyang illegal nga kalihukan.

Ang dayo nga drug pusher gitanggong na karon sa detencion cell sa Dipolog PNP ug kasong pagyatak sa R.A 9165 nga Comprehensive Dangerous Drug Act of 2002 ang gipasaka na sa kapolisan ngadto sa piskaliya dinhi sa Dipolog. (Popong Capin, ZNUC Member)

Kapitan gipusil

Tulo ka igo sa bala punting sa lawas ug bukton ang nahiagum sa barangay kapitan sa Barangay Dampalan sakop sa Sergio Osmeña atol sa iyang pag-robbng palibot sa barangay tungod sa grabeng lungkab ug kawat. Wala pa masayre ang motibo sa krimen lakip sa pag-ila sa niluthang, pabilin pang tanghaga karon sa mga otoredad.

Kapitan Felipe Vidal Dino, 55 anyos maoy nabiktima sa pagpamusil sa wala pa mailhing responsible sa miaging gabii.

Sigun sa report nga nahipos ning pamantalaan, pasado alas nuybe y media ang takna sa kagabhion samtang si Kapitan Dino mipahigayon sa pag-robbing palibot sa iyang barangay, particular sa merkado pub-liko atubangan sa kabalaka sa daghang kaso sa kawat ug lungkab, gikahipugwat na lamang sa mga lumolopyo ang malanog nga butobuto sa posil kinsa si kapitan ang misinggit dala sa pagpangayo ug pakitabang human maigo sa pagposil kaniya.

Gidayungan nalang si Kapitan Dino tungod sa pagka baldado sa kusog diin mga alas unsi na sa gabii ayha pa nadala sa tambalanan dinhi sa dakbayan sa Dipolog.

Sumala sa gipahigayon nga pag-xray miresulta nga bala ang nakaigo sa biktima saw ala pa masayre nga kalibreng armas ang miigo sa spinal colon maoy hinungdan nga anaa sa critical nga kondisyon ang biktima.

Usa makuting imbes-tigasyon ug manhunt opera-tion ang gipahigayon karon sa kapolisan sa lungsod sa Sergio Osmeña ug sa pag-suta kon unsa ang motibo sa maong krimen.

Dili pa hinoon matino kon election related incidents ang maong hitabo samtang nagapadayon ang init sa lihok sa politika sa nagsingabot nga piniliay sa barangay. (Randy Cabasag, ZNUC Member)

Bag-ong Internal Rules sa SP-ZaNorte gidasonan na

Bag-o na ang internal rules of procedure sa Sangguniang Panlalawigan sa Zamboanga del Norte.

Kini human nga gidaso-nan ang 3rd and final reading sa maong ordinansa nga maoy ilang bibliya ug gabayan diha sa ilang matag regular session, committee hearing ug pag-assign ug mga standing committee’s.

Si Board Member Floor Leader Edgar Baguio maoy amahan sa pag-rebisa ug pag-amendar sa bag-ong in-ternal rules of procedure nga ilang gipasar atol sa ilang regular session sa Sanggu-niang Panlalawigan.

Matud ni Board Member Baguio, daghan ang ilang giusob nga mga probisyon sa karaang nga internal rules nga karon maoy ilang adap-tahon sa bag-ong komposis-yon sa hunta probinsya sa tuig 2010 ngadto sa 2013. (The New Nandau, Vol. XX No.11)

Coalition for Responsible Mining in Mindanao gilusad sa dakbayan sa Dapitan

Nagkahiusa ang tanang mining industry nga nag-operate dinhi sa isla sa Mindanao nagpahigayon ug panagtagbo sa dakbayan sa Dapitan atubangan sa pormal nga paglusad niining Coalition for Responsible Mining in Mindanao.

Ang COREMIN2 kon Coalition for Responsible Mining in Mindanao gilangkoban sa grupo sa mga kompaniya sa mina nga nag-operate sa Mindanao ang mihatag sa ilang commitment alang sa dili pagpasagad sa ilang mining operation.

Ang maong kalihukan gitambongan sa mga dagkong pangulo sa mining industry nga membro sa COREMIN2, DENR, MGB ug uban pa nga gilangkoban sa TVI Resource Development, Philipines Inc. nga nakabase sa lungsod sa Siocon; Philex Mining nga nagabase sa lungsod sa Sibutad; SMI nga nakabase sa Cotabato; 168 Ferrum; Apex Mining, ISAG kon Industrial Sand and Gravel.

Dungan sa gisulad nga Coalition for Responsbile Mining in Mindanao kon COREMIN2, nanumpa usab ang mga bag-ong opisyales niini.

Si Rocky Dimaculangan, Director for Public Affairs sa TVI Resource Philipines maoy napili nga presidente.

Sa iyang mensahe, gipahayag ni Dimaculangan ang ka-importansiya sa panaghiusa sa mga komponiya sa mina aron mapaabot gayud ang ilang tuyo ug tumong nga mapalambo ang usa ka lugar pinaagi sa pagbuslot ug dalan, paghatag ug eskuwelahan, livelihood, paghatag ug daghang trabaho ug labaw sa tanan ang share sa estadu pinaagi sa excise tax nga ilang mahatag sa gobierno.

Gihimong ehimplo ni Dimaculangan ang gihimo karon sa Philex Mining sa Sibutad nga human maka-operate sulod lamang sa duha ka tuig, karon nag-sugod na sa ilang rehabilita-tion sa pagpananum ug kahoy nga iyang giila nga “forestation” ug dili reforestation gumikan kay palot ang kabukiran sa wala pa nagmina ang kompaniya.

Dili ikalimod nga sila kanunay gipunting sa mga pagsaway ug akusasyon nga ang mining industry dili mahigmaon sa kinaiyahan ug nakaguba sa kalipokan. Apan gipasabot niini nga ilang gibuhat ang tanang safety measures aron lamang kapanalipdan ang enviromento.

“Concerned about these roadblocks and aware of the concerns against their industry, mining companies in Mindanao have banded together and organized themselves into a grupo that seeks to help the Philipine government solve the nation’s economic problem, particularly in the countryside, in an environmentally and socially sustainable manner.”

“The members of the Coalition are eager to pursue the Vision and Mission they have set out to achieve and hopeful that all stakeholders will soon come to realize that their aspirations for mining communities and the environment are intertwined with those of the industry.”

Gipaklaro sa COREMIN2 nga andam sila motuman sa Philipine Mining Act of 1995 kabahin sa luwas nga operasyon apan wala silay mahimo kon sa kabahin sa buhis ang hisgutan gumikan kay adto man kini direkta nga mapunta sa nasudnong pangagamhanan.

Ang COREMIN2 natukod human sa tulo ka adlaw nga mining forum gi-organizar sa Mines and Geosciences Bureau (MGB) ug Regional Minerals Development Council sa Rehiyon IX niadtung Desyembre 2009 didto sa Zamboanga City. (The New Nandau, Vol. XX No.11)

Coffee Plantation sa Roxas gihimong gatasan sa kanhi mayor

Natataw karon nga gihimo rang gatasan sa kanhi administrasyon sa lungsod sa Roxas ning lalawigan sa ZaNorte ang usa sa ilang economic enterprise nga giabonohan sa lungsod ug kapin sa dos milyones ka pesos kada tuig nga mao ang coffee plantation nga nahimu-tang sa Sitio Tapeza sa Barangay Panampalay.

Dayag ngadto sa tanan nga mitambong sa pagtimaan ni Governor Rolando Yebes sa kasumaran sa iyang adlaw’ng natawhan sa nasangpit nga sitio nga gipabayaan ra sa lungsod ang gibatunan niining coffee plantation kay gikatayan na ug sagbot ang tanum niining mga kape timaan nga kini wala gayud akatahi luyo sa dakung subsidy nga gihatag sa lungsod kada tuig.

Gibutyag ni Mayor Eduardo Yebes nga sigun sa budget nga gibatunan sa Roxas kada tuig nagpahat ang lungsod ug kapin sa P2 milyones ka pesos para sa operasyon niini isip usa sa mga economic enterprise sa lungsod nga adunay walo ka mga regular nga emple-yado nga maoy gitahasan sa pag-atiman niini.

Apan sa nakita sa kadaghanan ang nasangpit nga plantasyon sa kape napasagdan kay naputos na sa sagbot ang tanum nga mga kape.

Sa sayu pa gibutyag ni Mayor Yebes nga ang walo ka mga regular nga empleyado nga maoy gitahasan sa pag-atiman sa maong economic enterprise anaa ra sa munisipyo nagpuyo-puyo.

Maoy iyang nasuta karon nga ang maong mga regular nga kawani sa Roxas para sa plantasyon sa kape nga wala gayud maghikutar sa ilang mga tahas hinoon nagsuhol ang lungsod sa miaging administrasyon ug laing hut-ong sa mga kawani nga job order ug maoy gisugo sa pagpasaka sa bukid pag-atiman sa maong plantasyon.

Wala itago ni Mayor Yebes ang iyang pagka dis-maya nga nakakita sa ka-himtang sa usa sa economic enterprise sa ilang lungsod nga nagwaldas lamang sa pundo sa katawhan.

Sigun sa records sa lungsod sa lima ka tuig nga operasyon sa maong economic enterprise mikita lamang kini ug kapin sa P300,000.00 ka pesos luyo sa dos milyones ka pesos nga subsidy nga gihatag sa lungsod kada tuig sa operasyon niini uban sa suweldo sa walo ka mga regular nga empleyado nga anaa ra magpuyo-puyo sa munisipyo.

Para sa sunod tuig maoy laraw ni Mayor Yebes nga dili una butangan ug budget ang maong economic enterprise kay ipasubay pa niya sa hingpit ang operasyon niini ug katun-an ang pagsagup sa tukmang mga lakang aron mamahimo kining produktibo.

Apan iyang giklaro nga ipadayon niya ang pagba-tun sa maong economic enterprise nga aduna gayuy mamahimong kita nga makatabang sa panudlanan sa lungsod ug dili maoy mahimong tinubdan sa pag-usik-usik sa pundo sa katawhan. (The New Nandau, Vol. XX No.11)

Tribung Subanen mipakita sa ilang panaghiusa sa B-day sa Gobernador

Gidayeg sa gobernador ang gipakitang panaghiusa sa tribung Subanen nga mitambong sa gipatawag niyang tribal consultative meeting didto sa Sitio Tapeza, Panampalay sa lungsod sa Roxas.

Ang nasangpit nga tigum gitambungan sa mga timuay sa tribung Subanen gikan sa nagkadaiyang mga kalungsuran sa lalawigan.    

Matud pa ni Governor Yebes kini timailhan lamang nga nagkahiusa karon ang tribung Subanen sukwahi sa nakita niya sa miaging mga panahon nga nag-iyahay lang ug palusot ang mga kaliwat nga wala nay pagtahod sa mga lideres sa tribu timailhan nga wala sila magkahiusa.

Gihisgutan sa gobernador nga ang nagkadaiyang mga programa nga gipatuman karon sa probinsiya ilawom sa iyang administrasyon pulos gitumong para pagtabang sa mga katawhang Subanen.

Sumala pa niya wala pay laing gobernador sa ZaNorte nga makigsandurot sa mga katawhan sa bukid ug nagalantaw sa ilang panginahanglan sa panginabuhi.

Kini maoy rason nga gituyo gayud niya nga sa bukid niya ipahigayon ang pagtimaan sa pagsaulog sa kasumaran sa iyang adlaw’ng natawhan sa lagyong kabukiran sa atong lalawigan kay maoy gusto niya nga makatabang ngadto sa atong mga katawhan nalayo sa atong kagamhanan nga maoy labaw nga nagkinahanglan sa tabang ug sirbisyo sa Gidasig sa gobernador ang mga timuay gikan sa nagkadaiyang mga kabarangayan nga kinahanglang mobarug sila isip maoy lider sa tribu diha sa ilang tagsa-tagsa ka mga lugar.

Sa samang bahin gipahibawo ni Governor Yebes nga adunay usa ka dakung unibersidad sa kauluhan nga magbutang ug sangay sa Dipolog diin ang kagamhanang probinsiyal gihatagan niini ug pabor nga makabatun ug 200 ka mga scholars.

Matud pa sa gobernador ang prayoridad nga iyang hatagan niini nga pabor mao ang anak sa mga katawhang Subanen sa ZaNorte nga adunay dakung tinguha nga makapadayon sa ilang pagtungha.

Kini iyang gituyo kay maoy iyang gusto nga mosaka ang ang-ang sa panginabuhi sa mga katawhang Subanen ug mobarug sa pagbalik ang mabulokong kultura niini sa atong katilingban.

Maoy gusto sa gobernador nga molihok sila kay ang probinsiya andam motabang kanila nga makabatun ug tarung panginabuhi.

Usa sa iyang gihisgutan mao ang programa niyang pagpropagar ug rubber tree diin ang probinsiya libre nga mohatag sa mga gikinahanglang planting materials. (The New Nandau, Vol. XX No.11)

Ramdam ang kausaban ug pagbag-o sa Roxas ug ramdam ang pag-uswag sa ZaNorte

Bulahan karon ang mga katawhan sa ZaNorte nga nakabatun ug gobernador nga adunay kasing-kasing sa pagtabang sa atong mga katawhan ilabi na sa mga kabus nga mga lungsuranon nga anaa sa mga kabukiran.

Kini ang gipaambit ni Monsignor Steve Guadicos sa iyang homily sa gihalad nga balaanong misa mga pasado alas 9:30 ang takna sa kagabhion sa adlaw’ng Domingo may kalabutan na sa pagtimaan ni Governor Rolando Yebes sa kasu-maran sa iyang adlaw’ng natawhan didto sa Sitio Tapeza sa Barangay Panampalay, Roxas ning lalawigan.

Matud pa ni Monsignor Gaudicos wala gayud masayop ang mga katawhan sa ZaNorte sa pagpili kang Governor Yebes nga maoy mamahimong lider sa atong probinsiya kay siya usa ka tawo nga kapiyalan.

Nahisgutan niini ang mga pagbatikos sa mga kritiko sa gobernador kabahin na sa paggamit sa pundo sa probinsiya diin siya nagkanayon nga tanan pulos walay kamatuuran nga giusik-usikan ang kwarta sa probinsiya sanglit makita sa tanan ang nabatunan karong kalambuan sa lalawigan ilawom sa administrasyon ni Governor Yebes.

Matud pa ni Monsignor Gaudicos ang nakalahi ni Governor Yebes sa ubang lideres sa probinsiya kay kini nakig-unong sa atong mga kabus nga katawhan sama sa gibuhat niining pagsaulog sa iyang kasumaran sa adlaw’ng natawhan sa lagyong barangay uban sa mga kabus nga mga lungsuranon sa bukid nga unta mamahimo nang magsaulog siya sa ubang mga lugar nga haruhay uban sa mga pinili niining mga bisita.

Gihimong panag-ingnan sa monsignor ang gibuhat sa gobernador nga adto sa lisud nga mga lugar magpa-higayon sa iyang birthday nga susama ra usab sa gibuhat sa atong Ginoo nga nag-antos ug nagsakripisyo para sa kabulahanan sa katawhan.

Sa samang bahin gidayeg usab ni Monsignor Gau-dicos si Mayor Eduardo Yebes sa gihimo niining mga paningkamut nga makabarug ug balik ang lungsod sa Roxas human kini malukapa tungod sa pagtamhang sa pagdumala sa nakalabay nga adminis-trasyon.

Bisan pa sa kalinghod sa administrasyon ni Mayor Ed Yebes makita na karon ang kausaban sa lungsod sa Roxas.

Kini matud pa ni Monsignor Gaudicos nagsumikad sa pagka Diosnon ug kasinsero sa managsoong Yebes ang gobernador ug mayor nga nagbatun ug kasing-kasing diha sa pagtabang sa mga kabus.

Sumala pa niya kini iyang nakita gikan pa sa ilang amahan nga si anhing Diosdado “Dadong” Yebes ang mithi sa pagka matina-huron ug mapahiubsanon.

Si Monsignor Gaudicos midugang sa pagpahayag nga karong panahuna ramdam gayud sa mga katawhan sa ZaNorte ang kalambuan sa atong pro-binsiya tungod sa gihimong mga pagpaningkamut ni Governor Yebes.

Samtang ramdam usab ang nasinati karong kausaban sa lungsod sa Roxas tungod sa pagbatun karon ug lider nga kapiyalan sa katawhan nga adunay pagbati ug kasing kasing sa tanan. (The New Nandau, Vol. XX No.11)

Yuta sa Probinsiya sa kabukiran ibalik sa katawhan ug patitulohan aron dili mailugan

Gipahibawo ni Governor Rolando Yebes nga ang mga kayutaan sa probinsiya nga karon kasamtangang giokopahan sa atong mga katawhan isip ilang umahan sa Lipay, Jose Dalman hing-pit nang ihatag sa probinsiya balik sa katawhan.

Kini ang gipalanog ni Governor Yebes sa pagti-maan sa iyang adlaw’ng natawhan didto sa Sitio Tapeza, Barangay Panam-palay sa lungsod sa Roxas diin sikbit niini mao ra usab ang Barangay Lipay.

Ang gobernador personal mismo nga mipalanog sa iyang hangyo ngadto sa Provincial Environment and Natural Resources Officer o PENRO sa ZaNorte nga si Director Carlito Tuballa para makabatun na ug dokumento ang mga yuta nga giokopahan sa atong mga kaigsoonang Subanen sa maong lugar kay ang probinsiya maoy motabang sa paggastu nga sila maka-batun ug mga titulo.

Kahinumduman sa miaging panahon ang mga katawhan sa Lipay particular na sa Sitio Tiala ang giharas sa kanhi gobernador nga si Amatong kay gisuwayan niini sa pag-ilog ang ilang kayutaan nga giugmad nilang umahan kay giplanohang himoon nga pastohan.

Kadtong mga Subanen sa Tiala nga mipalanog sa ilang pagsupak sa gihimong pag-ilog ni Amatong sa ilang mga umahan ang gikasohan atubangan sa hukmanan.

Maayo na lang nga ang planong pag-agaw sa ilang yuta wala mahinayon ug ang kaso nga ilang giatubang nadismiss sa hukmanan.

Si Provincial Attorney Jes Gal Sarmiento, Jr. mipahibawo usab nga gisug-dan na sa iyang buhatan ang pagpakig koordinar sa DENR particular na sa buhatan ni Director Tuballa aron kasugdan nila ug hikay ang proseso nga makabatun ug titulo ang mga kayutaan nga gitikad karon sa mga katawhan sa maong lugar sulod na sa taas nga panahon gikan pa sa ilang mga katiguwangan.

Matud pa sa provincial attorney sa ZaNorte ugmang adlawa Meyerkoles, Setyembre 22 magtagbo sila ni Director Tuballa sa DENR aron ilang hisgutan ang unang mga lakang para hingpit nang mapanag-iya sa mga katawhan ang giuma nila karong mga kayutaan.

Samtang ang pagdistribute ni Governor Yebes uban sa DENR ug stewardship para sa 105 ka beneficiaries sa Integrated Social Forestry maoy pagpamatuod sa tinguha sa kagamhanang probinsiyal nga ang atong mga katawhan diha sa kabukiran matabangan nga ang mga luna nga ilahang giokopahan karon nga wala pay mga titulo hingpit nilang mabatunan nga dili na mamahimong mailog pa sa ubang tawo. (The New Nandau, Vol. XX No.11)

Proyekto sa barangay paspasan pag-implementar

Gimanduan karon sa gobernador ang Provincial Engineering Office sa pagpasutoy sa pag-imple-mentar sa nagkadaiyang mga proyekto sa kabara-ngayan.

Kini ang gipahibawo ni Governor Rolando Yebes sa pagpakigtagbo niya sa mga opisyales sa barangay sa gipatawag niyang consultative assembly didto sa Tapeza sa Roxas.

Matud pa sa gobernador maoy hatagan karon niya ug prayoridad nga masugdan sa pagpatuman sa mga proyekto sa kabarangayan.

Ang gobernador nagkanayon nga ang grupo karon sa Provincial Engineering nga maoy nagtrabaho sa Tapeza maoy moakatar sa pagtrabaho sa kadalanan sa barangay sa Jose Dalman ug Sindangan.

Gipatin-aw ni Governor Yebes nga ang mga bag-ong ekipo nga iyang gipamalit karon kini ipahimutang sulod sa 2nd district sa ZaNorte para mapasutoy ug dugang ang implementas-yon sa mga proyekto sa kabarangayan.

Bugtong gihangyo sa gobernador sa mga opisyales sa barangay nga mitambong sa gipatawag niyang consultative assembly nga unta maka hatag sila ug counterpart sa krudo para makalihok gayud sa husto ang mga ekipo pag-implementar sa ilang mga proyekto sa barangay.

Sa samang bahin gipa-hibawo ni Governor Yebes nga ang mga kadalanan nga gibatunan sa probinsiya sulod sa 2nd district iyang giplanohan nga paga-aspaltohon ug ikomponi kadtong mga provincial roads nga nangaguba.

Sumala pa lakip na sa trabahoon sa probinsiya ang mga barangay roads nga maagian sa pagtrabaho sa taga Provincial Engineering.

Lakip sa iyang gipahibawo mao ang merkado para sa lungsod sa Roxas nga kini gipahatan na sa probinsiya sa tukmang pundo para na sa maong proyekto.

Sa samang bahin gipahibawo ni Governor Yebes ang mga barangay officials nga mitambong sa consultative assembly nga ang probinsiya manghatag ug libreng igtalanum nga guma o rubber tree sa tinguha niini nga ma-propagar kini sa probinsiya ug sa samang bahin mapalunhaw ug balik ang mga upaw na nga kabukiran sa atong probinsiya.

Maoy nadisidihan sa gobernador nga ang guma maoy ipropagar ug itanum diha sa kabarangayan kay nagtuo siya nga kini dili hilabtan sa mga tawo ug dili silaban kay sa umaabot nga mga panahon mamahimo kining tinubdan sa panginabuhi sa mga katawhan.

Samtang  ang tanang coastal barangay sulod sa 2nd district sa ZaNorte gilakip karon sa livelihood project sa United Nations Food and Agricultural Organization nga may gigahin nga pundo nga mokabat sa $300 milyones dolyares para sa atong probinsiya.

Kini nga proyekto naglangkub sa napulo ug duha ka munisipyo sa atong probinsiya alang na sa pagpatuman sa nagkadaiyang livelihood projects.

Subay niini gidasig ni Governor Yebes ang mga barangay officials sa mga coastal barangays sa 2nd district sa pagsumitir sa ilang mga proposals sa livelihood project kay hangtud karon ang mga hingtungdang munisipyo wala pa ka sumitir sa ilang proposals.

Matud pa sa gobernador ang gikinahanglang pundong salapi anaa na apan ang problema mao ang kapakyas sa atong mga kalungsuran sa pagsumitir sa ilang mga proposals sa livelihood project nga gitinguha nilang maimplementar sa ilang lungsod. (The New Nandau, Vol. XX No.11)

Roxas mopasiugda sa iyang kaugalingong Octoberfest

Gipahibawo ni Mayor Eduardo Yebes sa lungsod sa Roxas nga sugdan nila karong buwan sa Oktobre ang nagkadaiyang mga kalihukan ug kalingawan para na sa ilang umaabot nga kapistahan sa lungsod karong Disyembre 8, 2010.

Lakip sa ilang plano mao ang pagpahigayon ug kaugalingon nilang Okto-berfest sa dakung hawanan atubangan sa Roxas Gymna-sium nga nag-atubang sa baybayon.

Matud pa ni Mayor Yebes kini iyang giplanohan nga himoon sa matag Sabado lamang aron adunay kali-ngawan ang mga katawhan sa lungsod ug sa samang bahin mapagimok usab nila ang ekonomiya sa lungsod kay maoy iyang gusto nga suhiron ang sama sa Hud-yaka sa ZaNorte Festival nga adunay food-court nga bukas sa tanang taga Roxas nga interesado makapa-nginabuhi.

Uban na sa paghatag ug kalingawan nga mosangko hangtud sa pagtimaan sa Roxas sa iyang tinuig nga pangilin ang singing contest sa matag adlaw’ng Sabado dinuyugan sa ZaNorte Band.

Si Mayor Yebes midu-gang sa pagpahayag nga lakip na unya sa masaksihan sa katawhan ang pagpa-higayon ug boxing tali na sa mga ZaNorte boxers ug boksidor gikan sa ubang probinsiya.

Gipatin-aw sa mayor sa Roxas nga kining tanan ma-oy gusto niyang mapatu-man aron mogimok ang eko-nomiya sa ilang lungsod nga sulod sa taas nga panahon nagduka tungod kay ang kagamhanang local walay gibuhat pagpakabana nga makatabang sa pangina-buhi sa iyang katawhan.

Sumala pa ni Mayor Yebes ang Roxas nagbatun ug daghang mga bintaha ug oportunidad para mapa-lagsik ang panginabuhi sa mga katawhan apan kini wala lantawa ug hatagi sa pagtagad sa miaging admi-nistrasyon hinungdan nga luya ang ekonomiya sa lung-sod apike usab ang pangina-buhi sa mga katawhan. (The New Nandau, Vol. XX No.11)

Tungod sa election period!
Kapitan dunay administratibong kaso nasang-at sa SP nakalingkawas

Wala makapagawas ug legal nga hukom ang Sangguniang Panlalawigan sa Zamboanga del Norte sa administratibong kaso nga giatubang ni Barangay Kapitan Virgilio Padilla sa Barangay Macasing sakop sa lungsod sa Siayan tungod kay nahisakop na kini sa election period nga gipatuman sa Comelec atubangan sa nagdulong nga piniliay sa barangay.

Ang maong administratibong kaso gipasaka ni Emilia Andique batok ni Kapitan Padilla sa samang barangay.

Matud pa ni Floor Leader Edgar Baguio, gumikan kay nagdulong na ang eleksiyon sa barangay ilawom sa balaod sa commission on election, ang Sangguniang dili makatratar sa mga sumbong administratibo gumikan kay nahaulod sa election ban.

Nasayran nga mohatag na sa ilang hukom ang hunta probinsyal karong Desyembre 13, 2010 tapos ilibkas ang election period human molabay ang eleksiyon sa barangay. (The New Nandau, Vol. XX No.12)

Extortionist gidampot sa polis

Dakong kalamposan ang nahimo sa kapolisan sa lungsod sa Sibutad karong bag-o pa lamang tapos nila madakpan ang suspected extortionist sa dihang gironda ang panimalay niini human madawat ang taho gikan sa mga nagpakabang katawhan.

Ang Sibutad PNP nga gipangulohan ni Police Senior Inspector Francisco Agda, Chief of Police misikop kang Jimmy Palleno, kasamtangan nga nagpuyo sa Setio Lalab sakop sa lungsod sa Sibutad. Nakuha sa kapolisan sa gipuy-an sa suspetsado ang fragmentation grenade ug smoke grenade.

Ang maong pagpang-ronda pinasikad sa search warrant nga gipagawas sa sala ni Judge Vitorio “Dante” Dalman human madawat ang intelligence report nga ang suspetsado nalambigit sa extortion o tigpangilkil sa mga gold tunnel owners ug sa mga gagmay’ng minero sa Lalab.

Nasayran ang panimalay sa suspetsado maoy gilobloban ug gipuy-an sa mga membro sa Batang Mindanao 29, usa ka organized syndicate gang nga gituhoang kakunsabo ni Palleno nga nag-operate sa maong dapit diha sa pagpanggulat ug pangilkil ug kuwarta sa mga tag-iya ug tunnel ug minero.

Sumala pa ni PSI Agda, ang pagkasikop ni Palleno hayan makapalorang na sa gibating kahasol ug kaba-laka sa mga nanginabuhi sa Lalab nga maoy napu-werhisyo pag-ayo sa mga katawhan.

Pagkakaron ang sus-petsado gitanggong na sa bilanggoan sa Sibutad PNP samtang ang narecover nga duha ka Granada anaa na sa kostudiya sa kapolisan para sa court ixibit atubangan sa gipasaka niini nga kaso sa korte.

Sa pagkakaron napa-sakaan na ug kasong illegal position of explosive. Ug gi turn-over na sa Provincial Jail si  Jimmy Palleno. (Popong Capin, The New Nandau, Vol. XX No.12)

Energy Summit ipahigayon

Gipangandaman na karon sa kagamhanang lokal sa Dipolog ang pagpahigayon ug Energy Summit nga motubag sa nagapadayong mga “brownouts” nga nasinate dili lang dinhi sa dakbayan sa Dipolog apan lakip usab sa tibook probinsya sa Zamboanga del Norte.

Gumikan sa nasinating kanunay’ng pagkapalong sa sugang dagitabnon , pag fluctuate sa koryente ug ang pagtaas sa balayronon nakahatag ug dakung kaha-sol sa mga residente ilabina gayud sa mga negosyante, usa ka resolusyon para sa pagpahigayon ug Energy Summit ang napasar sa Sannguniang Panglungsod sa Dipolog.

Atol sa gipahigayong panagtigum sa mga hingtungdang ahensya sa kagamhanang local, lakip na ang national government agencies, ZANECO, priba-dong sector sa patigayon, gitakda nga karong umaabot Oktubre 5, 2010 maoy pagpahigayon sa Energy Summit didto sa Top Plaza Hotel.

Ang mga gihan-ay nga mga hisgutanan atol sa nasangpit nga summit mao ang overview sa power summit ug consultative process; major investment potentials dinhi sa dakbayan; Dipolog Power Situationer; Overview sa power rates; EPIRA Law; Stability sa Power Supply; Long Term Plan Transmission in Mindanao; Investments in Power Generation; Crafting of an Acceptable and Rational Power Rate ug ang preperasyon sa Action Agenda nga motubag sa mga isyu may kalabot na sa supisyente,magapadayon ug competitive power supply ning bahin sa tibook Mindanao.

Gipabati ni Mr. Dionisio See Diet, ang kasamtangang Presidente sa Fil-Chinese Chambers of Commerce ang Industry nga ang gikinahanglan gayud sa mga katawhan dinhi sa Dipolog ug tibook probinsya mao ang “quality, stability ug reliability sa power supply”.

Gikalatid nga ang mohatag sa mga situationers ug uban pang importanteng hisgutanan mao ang ZANECO, Energy Regulatory Board, National Power Power Corporation, National Grid Corporation of the Philipines, Dipolog Fil-Chinese Chambers of Commerce and Industry, Department of Trade and Industry, Dept. of Energy ug imbitadong Independent Power Producer.

Ang keynote speaker sa Energy Summit mao si DILG Sec. Jesse M. Robredo. The New Nandau, Vol. XX No.12)

P1B Aurora-Polanco 138 KV Transmission Line
project sa NGCP mga katawhan maoy gipagasto
Konsumante sa ZANECO giluto sa iyang kaugalingong mantika 

Mga konsumante sa elektrisidad sa Zamboanga del Norte Electric Cooperative (ZANECO) giluto lamang sa kaugalingong mantika kay maoy gipagasto diha sa gitinguha sa NGCP sa pagtukod ug proyekto sa Aurora-Polanco 138 KV Transmission Line. Wala pa gani mapatuman ang proyekto ang konsumante nagsugod na diay ug bagood ug bayad sukad pa niadtung tuig 2006.

Kini ang nabulgar sa dihang miatubang ang mga personahe sa National Grid Corporation of the Philippines kon NGCP sa gipahigayong legislative inquiry sa Sangguniang Panlalawigan atol sa regular session ning semanaha.

Ang maong legislative inquiry may kalabotan sa gisugyot nga proyekto nga pagbag-o sa 138 KV transmission line gikan sa Aurora, Zamboanga del Sur nganhi na sa Polanco, Zamboanga del Norte nga mokantidad ug subra usa ka bilyon ka pesos.

Ang bayranan sa trans-mission system gisingil sa NGCP ngadto sa koopera-tiba (ZANECO) samtang gihapak usab ngadto sa mga konsumedor.

Matud pa nila ni Mr. Braulio Nadua, Jr. ug Mr. Vic Loria sa NGCP nga ang Energy Regulatory Com-mission kon ERC maoy nag-regulate sa ilang gipangayo nga pagpatubo sa bayranan sa elektrisidad.

Nasayran nga bisan ug wala pa gipatuman ang gilaraw niining proyekto, gisugdan na ug singil ang bayranan sa mga konsu-mante gikan pa niadtung 2006 hangtud karon.

Nagpasabot nga ang Aurora-Polanco 138 KV Transmission Line project sa NGCP nga mokantidad ug subra usa ka bilyon ka pesos ang mga katawhan maoy gipagasto samtang ang dakong nahipos nga ginansiya adto mapunta sa korporasyon.

Gipasabot sa NGCP sa dihang ilang gipresentar ang proposed project atubangan sa ilang gipangayo nga paborabling endorsement sa Sangguniang Panlalawigan nga gumikan kay nagkatubo ug nagkadako ang konsumo sa demanda sa nagamit ug kuryente tungod sa paglam-bo sa mga patigayon dinhi sa Mindanao particular sa Zamboanga Peninsula, gitinguha sa korporation nga bag-ohon ang ilang karaan nga transmission line gikan sa Aurora, Zamboanga del Sur ngadto sa  Polanco susbstation aron mahatagan ug igong supply sa kuryente ang mga katawhan.

Ang maong proyekto mokostar ug usa ka bilyon ka pesos molagbas gikan sa ilang substation sa Aurora, Zamboanga del Sur nganha sa Obay Substation sa Polanco, Zamboanga del Norte. Kini mopatindog ug puthaw nga estractura sa poste ug mokutay sa kable nga magdala ug kuryente sa boltahe nga 138 KV. Ang linya sa kuryente adunay gitas-an nga dili mominos 79 kilometros.

Gawas sa linya sa kuryente nga magdala ug boltahe, ang NGCP magbu-tang usab ug bag-ong substation aron ang taas nga boltahe nga nagagikan sa Aurora ang mahagbong sa insakto nga boltahe nga magamit sa kooperatiba sa ilang serbisyo ngadto sa mga konsumante.

Matud pa sa NGCP ang tanang propiedad sa yuta ug balay nga maapektahan ug maagian sa linya sa kuryente ang ilang pagabayaran sa insakto nga presyo.

Ang ila lamang tuyo nga hatagan sila ug paborabling aksiyon nga dili mosupak ang kagamhanang probins-yal pinaagi sa resolusyon sa Sangguniang Panlalawigan para sa maong proyekto.

Floor Leader Board Member Edgar Baguio misugyot nga sa sunod na nila regular session ihatag ang unsa man nila nga rekomendasyon gumikan kay dili pa sila makade-sisyon karong panahona atubangan sa gipasabot sa taga NGCP sa maong proyekto.

Dili kapasalig

Bisan ug maalisdan na ug bag-o nga linya ang kutay sa kuryente dili pa gihapon makasalig ang NGCP nga wala nay pagkapalong sa elektrisidad gumikan kay daghan ang mga hinungdan sa ilang gipatuman nga load curtailment sama sa nasinati karong panahona.

Sama sa nasinati karon nga power curtailment, giangkon sa NGCP nga sila ang nagboot sa gipatuman nga rotating brownout dili lamang sa ZANECO kon dili lakip na sa ubang probinsya tungod kay dunay generation deficiency agi sa pagkadaot sa pipila ka planta.

Nasayran nga gibahin sa duha ang serbisyo sa elektri-sidad. Una, ang National Power Corporation kon NAPOCOR maoy nag-produced ug kuryente samtang ang NGCP maoy naghatud/kutay sa linya padulong sa mga electric cooperative.

Matud ni Board Member Edgar Baguio, dili siya kombensido ang pagbahin-bahin sa serbisyo sa pag-supply sa elektrisidad gikan sa power generation sa National Power Corporation ug sa transmission line sa National Grid Corporation of the Philippines nga gibaligya ngadto sa koope-ratiba tungod kay gi-negos-yo lamang ang mga kataw-han. Kon dunay proyekto nga ipatuman sama da nga giluto sa iyang kauga-lingong mantika ang mga katawhan tungod kay ang mga konsumedor maoy pabayron.

 Nasayran nga moabot pa ngadto sa byenti singko ka tuig magkutas ug bayad ang mga konsumedor sa ilang gisingil nga rate increase atubangan sa ilang ipatuman nga proyekto.

Matud pa sa taga NGCP, kon maka-recover nila ang gasto sa maong proyekto, ihapak na usab nila ang laing pundo sa laing pro-yekto maong magapadayon nga magbagood ang mga katawhan sa taas nga bayranan. (The New Nandau, Vol. XX No.12)

Pasilidad sa Piñan Dist. Hospital gisubhan

GI-INAGURAHAN na niadtong Septembre 28, 2010 ang dugang pasilidad sa Piñan District Hospital nga anaa sa lungsod sa Piñan. Kini ang gilangkuban sa emergency room, function hall ug dugang pang rooms sa maong tambalanan.

Ang maong kalambuan napatuman diha sa Piñan District Hospital, pinaagi sa pundo nga gihatag kaniadto ni kanhi president Gloria Macapagal-Arroyo sa kantidad nga P5 milyones pesos.

Angayang masayran ang Piñan District Hospital ilalom kini sa pagdumala sa kagamhanang probinsiyal. Gipahayag ni Governor Yebes ang maong tambalanan nga anaa sa maong lungsod magsilbi kining catchment hospital.  Subay sa sistema ug programa nga gisagop, ang Piñan District Hospital ang pahatan kini ug dakong pundo sa probinsiya tungod kay ang mga tambalanan sa Sergio Osmeña ug Sibutad kini ang e-downgrade aron ang pundo niini ang adto magamit sa mga tambalanan nga nagkinahanglan ug dugang doctor.

Dako usab ang pagsalig ni Governor Yebes kang Mayor Carreon sa suporta nga ihatag sa lungsod sa operasyon sa maong tambalanan. Alang sa gobernador dili siya mag-problema sa pagdumala niini ilabina makita ang kaasgot sa mga kadagkuan sa Piñan pagserbisyo ngadto sa mga katawhan.

Mapasalamton usab si Mayor Cely Jalosjos-Carreon sa suporta nga gihatag alang sa maong tambalanan.

Apil sa iyang gipasalamatan si kanhi Presidente Arroyo nga mihatag ug pundo alang sa maong katuyuan. (Joel Ello, ZNUC Member)

Insular Life gilungkab P.5M nakuha

Padayon pa karon ang gihimong followup operation sa mga espiya sa kapolisan kon si kinsa ang responsabli sa paglungkab sa Insular Life sa Montaño building sa may General Luna ning dakbayan sa Dipolog. Nakuha sa mga kawatan ang halos mokabat sa tunga sa milyon ka pesos.

Sa pasiunang imbestigasyon sa kapolisan, ang maong building nasulod sa kawatan pinaagi sa paguba sa podlock ug nakalusot ang kawatan sa ikaduhang andana ug nakasulod sa service office sa Insular Life ug malamposon nga miguba sa cash bolt sa steel cabinit ug nakuha ang salaping cash nga mokabat sa P492 mil ka pesos nga pitty cash ug laing cash nga P2,086.

Ang maong pagpang-lungkab nadeskobrehan sa mga kawani mga alas 7:20 na ang takna sa buntag atol na unta sa pagbukas sa ilang office hour.

Hangtud karon blangko pa ang kapolisan sa pag-ila sa mga kawatan.

Kahibaloan niining semanaha, laing dakong tindahan sa alahas nga Daniel’s corner sa Ranillo St. Central Barangay ang gilungkab usab sa mga suspetsado diin dul-an gihapon sa usa ka milyon ka pesos ang nadala sa mga kawatan.

Apan lima sa suspetsado ang natagak sa kamot sa kapolisan sa gihimo nga followup operation.

Ang Dipolog PNP mihimo usab ug makuting imbestigasyon kon ang mga nadakpan nga suspetsado sa paglungkab sa Daniels Corner aduna bay konek-siyon sa grupo sa nahita-bong lungkab sa Insular Life. (Popong Capin, ZNUC Member)

Patay nakaplagan sa Surf

Usa ka patay’ng lawas ang nakaplagan nga nagbay-ad sa balas tapos gibanlas sa balud sa baybayon sa Purok Bularan, Surf, Barangay Miputak ning dakbayan sa Dipolog. Kini ang nadeskobrehan sa mga residente sa maong dapit samtang ang biktima nagbug-od na sa lampyahan.

Ang maong patay’ng lawas, usa ka lalake gituhoan nga nalumos samtang naligo sa maong baybayon.

Ang pamilya sa biktima miila sa maong patay’ng lalake nga nailhan nga si Teodoro Paipa-Jumawan, 60 anyos, molopyo sa Fishermen’s Village, Surf sa Miputak.

Matud ni Ginang Felecidad Jumawan, asawa sa biktima nga ang iyang bana milakaw sa kagabii bisan ug nakainom na sa ilimnong makahubog. Wala na kini makaule hangtud sa pagkabuntag ug ila nalang nahibaw-an nga kini midagsa na sa baybayon.

Ang Dipolog PNP nga nakadawat sa maong taho mihimo ug imbestigasyon uban sa City Health Office kay sa pasiunang nasayran gireklamo sa pamilya sa biktima nga ang agtang dunay samad nga gituhoang dunay foul play ang kamatayon niini.

Hinoon wala pa makahatag sa ilang official report ang mga otoredad. (Popong Capin, ZNUC Member)

Militar nanawagan sa mga rebelde!
“Balik na sa sabakan sa balaod”

Ang programang balik-baril (bring a riffle and improved livelihood) usa ka programa sa atong gobierno nga gitawag ug “Nasudnong Panaghiusa o Pagtambayayong alang sa Kalamboan” (National Program for Unification and Development) sugod na sa pagmugna sukad pa niadtong 1987 hangtud karon, daghan na kaayong mga importanteng panabang ang nahatag sa mga rebelde nga mibalik sa sabakan sa atong gobierno.

Daghan sa mga membro sa NPA ug MILF ang mibalik sa sabakan sa atong gobierno sa hinungdan nga walay rason ang padayong pakigubat sa atong kagamhanan. Kinsay uyon nga ipadayon ang kasamok? Wala! Mas maayo pa nga inyong hunahunaon ang inyong tagsatagsa ka mga pamilya.

Kon gusto mo nga mobalik sa sabakan sa atong gobierno, ang pipila ka importanteng pamaagi nga makatabang kaninyo; 1) Magpadala ug sugo aron ipahibalo ang plano nga paghibalik sa gobierno. 2) Ipahibalo ang planong paghibalik sa mga sumosunod: a) Duola ang kapitan bisan ang barangay nga duol sa nahimutangan. b) Estasyon sa kapolisan ug military. c) Mayor o kaha gobernador. d) Bisan asa nga opesina sa gobierno o pribadong sector. e) Bisan kinsang membro sa media. g) Ministro o kaparian sa bisan unsang klase nga relihiyon. h) Pagtulon-an sa nagkadaiyang simbahan. (The New Nandau, Vol. XX No.12)

PNP mihimo na’g aksiyon batok pirata

Hiniusang puwersa ang gisagop sa kapolisan ug local government unit sa mga coastal munipalities ning lalawigan sa Zamboanga del Norte para sa pagsumpo ug pagukod sa mga pirata nga mihase sa mga gagmay’ng mananagat sa habagatang bahin sa lalawigan particular sa triple SB, Gutalac, Labason, Liloy, Salug, Leon Poastigo ug sa Segundo distrito sama sa Sindangan ug Jose Dalman.

Ang gagmay’ng mana-nagat mao kanunay ang mabiktima sa pagtulis ug pagkuha sa makina sa ilang pumpboat samtang atol nga sila molawod aron managat.

P/SSupt. James Buslig-Mejia, Police Provincial Director sa Zamboanga del Norte mipahayag nga karong bag-o, nagpatawag siya ug tigum sa tanan niyang hepe sa kapolisan sa mga apektadong lungsod nga gihase sa mga pirata nga gitambongan sa military ug mismo ni 3rd District Congressman Cesar Jalosjos aron sa paghimo’g lakang kon unsaon pagsulbad ang naga-panghitabong problema sa mga mananagat nga gihimoan na ug action plan para sa pagsulbad niini.

Gipasalamatan ni PD Mejia si Congressman Cesar Jalosjos ug Governor Rolando Yebes sa gihatag niini nga suporta ug ayuda sama sa gitugyan niini nga patrol boat nga maoy gamiton sa kapolisan aron pagpatrolya sa kadagatan.

Matud sa provincial director nga duna na silay nahipos nga impormasyon kon si kinsa ang responsible nga mga pirata ug anaa na sa ilang regional unit sa PNP para ang mga suspetsado mapasakaan ug kaso.

Hinoon dili pa ikabutyag sa kapolisan kon unsa nga grupo ang nalambigit niini.

Base sa nasayran ang maong mga pirata anaa nagloblob sa Triple SB ug gituhoan nga mao ra kini nga grupo ang nanghasi sa mga lungsod sa Sindangan ug Jose Dalman.

Gitahasan na ni PD Mejia ang chief of police sa Jose Dalman PNP ug Sindangan PNP sa paghimo ug tukmang lakang ug imbestigasyon aron sa pag-ila sa description sa mga suspetsado.

Dako ang pagtuo sa provincial director nga kaya ra kini nilang masulbad sa kapolisan. (Popong Capin)

Bugti sa kakugi pagserbisyo sa mga katawhan!
Gov. Yebes mohatag X-Mas bunos

MIPABATI sa iyang pagpasalamat uban sa pagpahinumdom si Governor Rolando Yebes ngadto sa tanan ilabina sa mga empleyado sa probinsiya diha na sa gipakitang pakigtim-bayayong aron mapaabot ang tabang sa gobyerno ngadto sa mga katawhan sa Sitio Tapiza, Barangay Panampalay sakop sa lungsod sa Roxas niadtong Septembre 19 niining tuiga nga gipahinungod sa kasumaran sa iyang adlaw nga natawhan.

Sa maong pamaagi dako kini ug gikatabang sa mga katawhan sa kabukiran nga gikalipay ug dako usab ni Governor Yebes.

Sa pagbisita sa gobernador sa Sitio Tapiza, Panampalay lungsod sa Roxas, gihimo ang general consultative assembly sa mga subanen tinambungan sa mga timoay nga nagagikan sa mga laing lungsod dinhi sa probinsiya. Sila ang gidasig sa gobernador diha na sa panaghi-usa sa tribo. Sa iya karong administrasyon kinahanglan mahibalik ang gahom sa mga timoay sama kaniadto nga adunay tingog diha sa tribo ug diha mismo sa barangay.

Samtang gipahinumduman usab ni Governor Yebes ang pipila ka mga empleyado sa probinsiya sa pagsalig sa kasamtangan karong lederato sa kapitolyo. Nagtuo ang gobernador nga aduna pa gihapon pipila ka mga empleyado ang mituo sa mga birada ug pagsaway nga walay kapasikaran nga kanunay nga gihimo sa iyang mga kaatbang.

Apan bisan pa man niini, giklaro ni Governor Yebes malipayon niyang gipahibalo nga walay pagpihig ang ihatag niya nga benipisyo ilabina ang x-mas bunos sa mga empleyado. Kini iyang gipahibalo atubangan sa mga empleyado atol sa flag raising ceremony. Kini maoy timaan sa kahimsog sa panudlanan karon sa probinsiya silbing tubag sa mga birada sa kaatbang sa gobernador.

Dugang gipahibalo ni governor yebes nga posibling sa xmas party sa mga empleyado sa probinsiya karong umaabot Disyembre adto na kini himoon sulod sa bag-ong Zanorte Convention and Sports Center. Ang maong edipisyo napabarog kini sa lederato ni Governor Yebes nga wala gi-utang. Ang pundo nga gigamit niini gikan sa savings sa panudlanan sa kagamhanang probinsiyal. (Joel Ello ZNUC Member)

Roxas, Jose Dalman, Siayan ug Sindangan maglapos-lapos na ang mga dalan

Pagatuhugon karon sa nagkadaiyang mga kadalanan ang kaburikan sa mga lungsod sa Roxas, Jose Dalman, Sindangan ug Siayan aron mas masayon sa katawhan ang paghandos sa ilang mga produkto ngadto sa pinaka duol nga merkado.

Matud pa ni Governor Rolando Yebes nga maoy laraw niya nga ang mga kabarangayan diha sa bukid nga idugtong ug mga dalan ilabi na ang mga barangay nga nahimutang sa mga utlanan sa nahisgutang upat ka mga lungsod.

Sa nasayran ang mga molopyo sa nagkadaiyang mga barangay nga nahimutang sa utlanan sa maong mga lungsod sa taas na nga panahon nga nagtabok-tabuk sa pagbaligya sa ilang mga produkto kon asa ang tabo tungod kay nagkana-it o sikbit ra ang ilang mga barangay diin mas sayun kanila ang pagdala sa ilang mga baligya kay sa paghandos niini paingon sa sentro sa ilang mga lungsod nga mas layu ang distansiya.

Una niyang giplanohan nga buslutan ang dalan gikan sa Tapeza paingon sa sentro sa Panampalay aron madugtong niya ang lungsod sa Roxas ug Jose Dalman.

Samtang ang kanhi pangulo sa CDAU nga si Ronie Pacilan mibutyag nga makatabang ug daku ang pagbuslot ug bag-ong mga dalan sa mga utlanan sa upat ka nahisgutang lungsod kay mas sayun ug duol na lang sa atong mga katawhan sa bukid ang ilang pagtabuk-tabuk paingon na sa mga poblacion.

Gihulagway ni Pacilan nga may mga barangay nga nahimutang sa utlanan sa upat ka mga lungsod nga mas sayun agi-on sa pikas lungsod kay sa moagi pa sila sa sentro sa ilang munisipyo nga molibot pa ug layu.

Sa samang bahin gipahibawo usab sa gobernador nga pipila sa mga ekipo sa probinsiya ilabi na ang mga Volvo dump truck nga pinalit sa kanhi gobernador iyahang idispatsar tungod kay daku ug gastu ang pagmintinar niini sanglit computerized ang sakyanan nga nagkinahanglan pa ug technician gikan sa kauluhan kon ugaling adunay depekto ang ekipo.

Sumala pa ni Governor Yebes ang mamahimong halin sa maong mga ekipo maoy iyang gamiton sa pagpamalit ug bag-ong mga ekipo nga dili sama sa ka sophisticated sa gipalit sa kanhi gobernador kay madak-an sa gastu ang probinsiya sa pagmintinar niini. (The New Nandau, Vol. XX No.12)

Mag-uuma prioridad tabangan sa gobyerno pagpangita ug merkado

Gikinahanglan nga ang gobyerno mao gayud ang mag-una diha sa pagpangita ug merkado sa produkto sa mga mag-uuma bisan ug makagastu ang gobyerno kay kini maoy katuyuan sa atong kagamhanan pagta-bang sa katawhan.

Kini ang gipalanog nga mensahe ni Governor Rolando Yebes subay na sa paningkamut nga gihimo karon sa kagamhanang probinsiyal nga makadug-tong ug tukmang merkado sa nagkadaiyang produkto gikan sa atong probinsiya nga una nang nasugdan karon ilawom sa Hi-Green Market Link Program.

Maoy tinguha karon sa gobernador nga mapalapdan ang merkado sa mga produktong utanon ug isda gikan sa atong probinsiya nga nagsugod na karon sulod sa merkado sa Cebu ug Dumaguete.

Sa nasayran gikan sa Office of the Provincial Agriculturist dili mominus sa upat ka toniladas nga mga utanon gikan sa nagkada-iyang Hi-Green communal farms ang gihandos kada semana sa merkado sa Cebu ug Dumaguete.

Karong bag-o personal nga gisubay ni Governor Yebes ang Nautical High-way gikan sa International Port of Batangas sangko sa Pulauan Port sa dakbayan sa Dapitan aron sa pagsuhito sa maong trans-modal system nga maoy mamahimong tulay sa mga produkto sa ZaNorte paingon sa lain pang merkado sa Negros Occidental hangtud sa Panay Island.

Samtang ang siyudad sa Dipolog wala gayud igdungog nga nagbatun ug tarung nga programa para sa agrikultura ug pagtabang sa atong mga mag-uuma nga makabatun ug maayong merkado sa ilang mga produkto.

Gawas sa utanon lakip na sa gipaningkamutan karon ni Governor Yebes nga maka-abot sa dagkung merkado ang produktong mais sa ZaNorte ilabi na sa yellow corn para sa mga feed millers didto sa Batangas.

Karong bag-o gidasig sa gobernador ang usa ka investor sa pagpasutoy sa pagkonstrak sa ilang grains silo nga ipahimutang sa lungsod sa Roxas aron maoy mapunduhan sa produktong mais sa ZaNorte ug sikbit nga mga lalawigan sa dili pa kini hingpit nga ihandos ngadto sa mga feed millers sa Batangas.

Samtang ang kasamta-ngang corn post harvest and processing facility sa Sergio Osmeña nga gidumal sa NABCOR gidugangan karon sa susamang pasilidad nga kamulo nanga gikonstrak didto sa lungsod sa Liloy ug laing pasilidad ang gipaningkamutan sa gobernador nga makonstrak sa lungsod sa Sindangan.

Sa nasayran ang ZaNorte usa sa gikonsiderar usab sa Department of Agriculture nga mamahimong kabahin sa ilang ipahiluna nga national grains highway/terminal.

Usa sa giplanohan karon sa buhatan sa agrikultura sa probinsiya matud pa ni OIC Provincial Agriculturist Maybel Bustalino mao ang pagsuway ug handos sa atong mga produktong utanon sulod sa mga merkado sa Panay Island kay gusto nilang suhitohon pila ang gastuhon sa pagtransportar pipila usab ang mamahimong gastu ug aduna bay mahimong kita ang atong mga mag-uuma.

Apan sukwahi ang nakita dinhi sa dakbayan sa Dipolog kay ang gobyerno man sa siyudad maoy may nag-una sa pagtugot nga molipang ang nagkadaiyang matang sa sugal legal ug illegal nga maoy usa sa mga nakitang hinungdan nga makapatapol sa atong katawhan ilabi na sa mga mag-uuma sa paghago ug bugwal sa yuta.

Sa namatikdan sa programa sa Dipolog walay tinguha ang mga opisyales karon nga ang mga katawhan niini matabangan makabatun ug tarung nga panginabuhi ug mama-himong produktibo ang kayutaan niini sa tinguha nga mosaka ang kategoriya sa siyudad nga na-ut-ot ngadto sa pagka 3rd class city sigun sa Bureau of Local Government Finance.

Sa kapin sa P250 milyones ka pesos nga gibatunang utang sa Dipolog karon tanan pulos gigastu ra para sa mga proyektong inprastraktura nga walay kalambigitan sa pagpalambo sa agrikultura kay ang pundo napaingon man sa pagkonstrak ug boulevard, sports center ug pantalan nga walay pagkahuman. (The New Nandau, Vol. XX No.12)

Dalan sa Sinuyak ipa-aspalto sa gobernador

Gipahibawo ni Governor Rolando Yebes ang mga katawhan sa Barangay Sinuyak, Katipunan ning lalawigan nga iyahang ipa-aspalto ang ilang dalan ilabi na ang atubangan sa ilang merkado publiko.

Kini ang gipalanog ni Governor Yebes sa iyang pagbisita sa maong barangay uban nila ni Mayor Cris Eguia ug Vice Mayor Patchie Eguia.

Sa sayu pa gipahibawo na daan ni Governor Yebes nga ilawom sa 2011 budget sa ZaNorte maoy iyahang tutukan ang pagpa-aspalto sa pipila ka mga kadalanan sa probinsiya ilabi na gayud kadtong kanunay nga gigamit sa mga katawhan diha sa paghandos sa nagkadaiya nilang mga produkto paingon na sa merkado.

Sa usa ka tigum nga gipahigayon didto sa lugar ni Abel “Toto” Matildo giklaro sa gobernador nga kini pasiuna lamang sa tabang nga iyang ilugway para sa Barangay Sinuyak.

Samtang si Vice Mayor Patchie Eguia nanawagan sa taga Sinuyak ug ubang mga Katipuneros nga dili maminaw sa mga intriga luyo sa mga istroya nga gipakatap nga siya ug si Mayor Cris Eguia adunay lain-lain nga kandidatu sa umaabot nga eleksiyon sa barangay nga gisuportahan.

Si Vice Mayor Eguia nagkanayon nga kinahang-lan dili sila maminaw niini kay mao lamang kiniy makaguba sa ilang relasyon tali na sa managsilingan ug managparyente.

Bugtong hangyo lang ni Vice Mayor Eguia nga kinahanglan mopili gayud sila ug opisyal sa barangay nga mosirbisyo kanila. (The New Nandau, Vol. XX No.12)

Ma produce ug maapod-apod sa kabukiran sa ZaNorte  1M rubber tree seedlings target sa probinsiya

Mokabat sa usa ka milyon ka seedlings sa rubber tree ang gitinguha karon sa probinsiya nga ma produce ug maoy gamiton sa pag-apod-apod ngadto sa mga kabukiran sa ZaNorte may kalabutan na sa ilusad nga massive tree planting program sa gobernador.

Matud pa ni Governor Rolando Yebes ang mga karaang nurseries sa probinsiya nga anaa ra gipahimutang daplin o duol sa mga nasudnong dalan anaa sa patag isirado ug magbutang ang probinsiya ug nursery didto mismo sa mga kabukiran aron sayun ang pagsabwag sa mga planting materials ngadto sa nagkadaiyang kabarangayan nga maoy gipunting sa programa para mapalunhaw ug balik ang atong mga bukid ug sa samang bahin may paaboton nga panginabuhian ang atong mga katawhan.

Kini nga programa gipahibawo na daan ni Governor Yebes sa iyang pagsaulog sa adlaw niining natawhan didto sa Tapeza, Panampalay sa lungsod sa Roxas diin sa maong lugar ipahimutang ang usa sa nurseries sa rubber tree.

Gitahasan na sa gobernador ang ZaNorte Environment and Management Office of ZaNEMO ug ang Office of the Provincial Agriculturist sa pagtagik sa mechanics sa maong programa aron adunay mamahimong gabayan si kinsa ang mobantay ug moatiman ug si kinsa ang adunay katungod unya sa pagsanggot sa rubber tree ug unsay mamahimong sistima sa pagbahin sa mamahimong abot niini sa umaabot nga mga panahon.

Maoy gusto ni Governor Yebes nga tamnan ang mga public lands kay gusto niyang marehabilitate ug mapalunhaw kini ug balik.

Gawas sa rubber tree lakip na sa gustong ipropagar sa gobernador ang pagtanum ug mga Mahogany trees.

Sa kasamtangan aduna nay 50,000 ka seedlings sa rubber tree ang probinsiya nga gidonar gikan sa DACON. (The New Nandau, Vol. XX No.12)

Financial Aid sa mga bokal sa ZMC giabonohan

Gipadas-og karon sa chairman sa committee on health sa Sangguniang Panlalawigan sa ZaNorte ang pagpahat ug dugang pundo sa gibutang nila nga financial aid para sa indigency program sulod sa ZaNorte Medical Center ug uban pang mga hospitals sa probinsiya kay namad-an na ang ilang pundo.

Si Board Member Cedric Adriatico, mibutyag nga nasayod siya kabahin sa pagkamala sa gibatunan nilang pundo gikan sa ilang Provincial Indentification Fund o PIF para sa indi-gency program sa hospital sa probinsiya kay gipahiba-wo siya nga namad-an na ug pundo ang iyang pahat ingon man sa ubang meyem-bro sa Sangguniang Panlala-wigan nga ilang gibutang sa unang bahin karong tuiga.

Kahinumduman mokabat sa P150 mil ka pesos nga pundo ang gitipak sa mga board members ug P450 mil ka pesos kang Vice Gover-nor Olvis gikan sa ilang PIF kay gisuporta sa indigency program ni Governor Rolando Yebes pagtabang sa mga kabus nga modangop sa mga tambalanan sa pronbinsiya.

Gipahibalo ni Adriatico ang iyang mga kauban nga mamahimo nilang dugangan ang ilang pundo sa indigen-cy program ilawom sa 3rd quarter ug 4th quarter release sa ilang PIF.

Matud pa ni Adriatico sa gihimo niyang pagsubay dili tanang pundo sa mga board members para sa indigency program particular na diha sa ZaNorte Medical Center ang namad-an kay ang uban nabinlan pa ug pundo hang-tud karon.

Dugang gipatin-aw ni Adriatico nga anaa ra sa hingtungdang board mem-ber pilay gusto nilang idugang sa pundo sa ilang indigency program lakip na sa kabahin ni Vice Governor Francis Olvis.

Gawas sa pagbutang sa mga board members ug besi gobernador ug pundo para indigency program sa ZaNorte Medical Center gikan sa ilang PIF angayang kasayran nga mipahat usab silang tanan ug tag P50,000 ka pesos sa samang tinubdan para sa pagpalambo ug du-gang sa mga private rooms sa nahisgutang tambalanan.

Ang indigency program nga gipatuman ni Governor Yebes pagtabang sa mga kabus nga mga pasiente nga modangop sa mga tambalanan sa probinsiya ilabi na sa ZaNorte Medical Center ilawom sa Provincial Health Care Assistance Program kini gisuportahan usab sa mga meyembro sa Sangguniang Panlalawigan pinaagi sa pagpahat ug pundo ilawom sa ilang PIF nga ilang gibutang sa hospital alang sa susamang katuyuan pagtabang niad-tong mangayo kanila ug ayuda ilabi na gayud sa mga kabus nga katawhan.

Sa nasayran ang pundo nga gigahin sa mga board members uban kang Vice Governor Olvis sa indi-gency program sa ZaNorte Medical Center nagamit sa pagtabang sa mga gikina-hanglang tambal sa mga indigent patients lakip na sa ubang balayronon para sa mga doctor nga miatiman kanila.

Sama sa nahimong kasinatian sa indigency program sa gobernador ang tabang sa mga bokal uban sa besi gobernador gisuwayan sa ubang mga lungsuranon nga bisan dili indigent gusto usab magpalibre ilawom sa maong programa. (The New Nandau, Vol. XX No.12)

Dipolog Police nagpasaway mi ‘wang-wang’ aron lang pag-overtake

Gisaway sa mga yanung Dipolognon ang gipakitang taras sa mga meyembro sa Dipolog Police nga naggamit ug wang-wang bisan pa man ug igo ra kining mi-overtake ug laing sakyanan .

Kini personal nga nasaksihan ni Walter Balisado nga nahitabo diha sa tungod sa ilang panimalay sa Sta. Filomena ning dakbayan sa Dipolog kagahapon mga alas 3:59 sa kahaponon.

Ang gibuhat sa pick-up patrol car sa Dipolog Police nga nagwang-wang nakapatawag sa atensiyon sa ubang mga lungsuranon nga daw wala mahimoot sa gipakita niining taras luyo sa gipatuman ug gipatigbabaw nga patakaran karon ni Presidente Benigno “Noynoy” Aquino, III nga “walang wang-wang”.

Mismo ang presidente sa Republika sa Pilipinas maoy unang misunod sa patakaran karon nga walay wang-wang gawas lamang panahon sa mga emerhensiya sama sa ambulansiya.

Apan gipakita lamang sa kapulisan sa dakbayan sa Dipolog nga dili sila maantigong motahod ug mosunod sa usa ka yanu nga patakaran nga gipatigbabaw karon sa atong presidente sa nasud.

Sa report ni Walter Balisado, iyang gihulagway nga ang gibuhat sa pick-up patrol car sa Dipolog Police sa dihang mi-overtake kini pinakalit nga mipatingog sa ilang wang-wang samtang nagdagan kini subay sa nasudnong dalan gikan sa siyudad. (The New Nandau, Vol. XX No.12)

SP mopahigpit pag review sa mga appropriation ordinance sa Siyudad ug lungsod

Pahigpitan karon sa Sangguniang Panlalawigan sa ZaNorte ang pagsunod sa tukmang patakaran diha na sa pagreview nila sa mga ordinansa ilabi na kabahin sa mga appropriation ordince gikan sa mga kalungsuran ug duha ka siyudad nga kinahanglang adunay gayuy husto nga mga dokumento nga ipataban sigun sa gimandu sa balaod.

Kini ang gipadas-og ni Board Member Anecito Darunday, chairman sa committee on finance diin sa maong komitiba mo-sangko ang pagreview sa mga appropriation ordinance gikan sa mga lungsod lakip sa duha ka siyudad.

Sa nahimong kasinatian nila sa balay balauranan sa probinsiya may mga appropriation ordinance gikan sa mga lungsod nga gisumitir para mapa-ilawom sa pagreview apan nag-kuwang sa gikinahanglang mga supporting documents sa pagsiguro nga ang pundo nga nahisgutan diha sa ordinansa anaa gayud sa panudlanan sa lungsod.

Kini nahitabo sa gihimo nilang pagreview sa appropriation ordinance gikan sa lungsod sa Sindangan nga nadawat sa Sangguniang Panlalawigan nga kuwang sa tanang mga gikinahanglang dokumento.

Subling gipahinum-duman ni Darunday ang ilang secretariat nga kinahanglang dili sila pataka ug dawat ug mga appropriation ordinance gikan sa mga lungsod ug siyudad nga nagkuwang sa gikinahanglang dokumento sigun sa gimandu sa balaod.

Ang mga appropriation ordinance nga nagkuwang sa mga suportang doku-mento kinahanglang ipabalik sa iyang agi ug dili dawaton hangtud mahingpit ang tanang mga gikinahanglang papeles.

Kini gidasonan usab sa floor leader sa Sangguniang Panlalawigan nga si Board Member Edgar Baguio nga kinahanglang sundon sa higpit sa secretariat ang mga gabayan kay aron dili sila magkaproblema sa umaabot nga mga panahon.

Gipadas-og ni Baguio nga kinahanglan pahi-numduman usab ang secretariat sa mga Sangguniang Bayan ug Panlungsod kabahin sa gikinahanglang mga dokumento nga isuporta sa mga ordinansa nga ilang iduso para mapailawom sa pagreview sa balay balauranan sa probinsiya. (The New Nandau, Vol. XX No.12)

2011 Budget sa ZaNorte conservative

Gihulagway sa gobernador nga ang mamahimong budget sa lalawigan sa ZaNorte para sa operasyon niini sa tuig 2011 usa ka conservative budget.

Matud pa ni Governor Rolando Yebes ang pagabatunan nga budget sa kagamhanang probinsiyal sunod tuig usa ka budget nga “doble” ug wala gipabusdik o “bloated” susama sa gibuhat sa ubang kagamha-nang local sama sa gibuhat sa dakbayan sa Dipolog.

Matud pa sa gobernador karon lang tuiga gipabutirik na ug maayo sa Dipolog ang ilang budget sa tuyo nga mapadaku nila ang paggahin ug intelligence fund.

Sa nakita diha sa budget sa Dipolog ang intelligence fund nga gibatunan niini para sa 21 ka barangay niini alang karong tuiga mokabat na sa P60 milyones ka pesos diin katunga ra ang gibatunan sa probinsiya para sa 691 ka barangay ug 25 ka munisipyo nga sakup niini.

Matud pa ni Governor Yebes ilawom sa gisunod niyang budget gikan sa iyang paglingkod hangtud karon nakabuhat ang kagamhanang probinsiyal ug minilyon ka pesos nga balor sa mga proyekto sama sa pagpatindog sa ZaNorte Convention and Sports Center nga dili inutang kay ang pundo nga gikuhaan niini nagagikan ra sa iyang mga tinigum nga mokabat sa P150 milyones ka pesos.

Hangtud karon kanunay niyang gihagit ang iyang mga kritiko sa pagpakita ug dokumento nga magpamatuod sa ilang mga alegasyon nga ang pundo nga gigamit sa pagpatindog sa ZaNorte Convention and Sports Center iyahang inutang kay hatagan niya ug premyo ang kulokoy nga makapakita ug papeles.

Samtang sa bond floatation sa ZaNorte Medical Center karong sunod tuig hingpit nang mabayran sa probinsiya ang Philippine National Bank.

Karong sunod tuig sugdan niya ang pagpa-aspalto sa nagkadaiyang bahin sa provincial road.

Lakip na sa hatagan ug prayoridad sa 2011 budget ang nagdagan nga mga programa sa social services, agrikultura, tourism ug ang pagpalapad sa ZaNorte Environment and Management Office o ZaNEMO.

Kini may kalabutan na sa ilusad nga massive rubber tree planting sa kabarangayan sa atong lalawigan ilabi na sa mga naupaw na nga mga kabukiran sa tinguha nga mapalunhaw kini ug balik ug sa samang bahin makabatun ang atong mga katawhan diha sa kaba-rangayan ug mamahimong tinubdan sa panginabuhi diha sa pagpahimulos sa tagok sa guma sa umaabot nga mga panahon. (The New Nandau, Vol. XX No.12)

ZaNorte nagpadayon ug upgrading sa mga Hospitals niini uban sa tabang sa European commission

Pinasikad sa gipatuman karong Rationalization Plan sa kagamhanang probinsiyal sa ZaNorte pormal na gitugyan kagahapon ang paghingpit sa P5 milyones ka pesos nga upgrading sa Piñan District Hospital.

Kahinumduman ang nasangpit nga pundo gipahat ni kanhi Presidente Gloria Macapagal-Arroyo alang na sa pagpalambo sa Piñan District Hospital pinasikad sa gipatuman nga Provincewide Investment Plan for Health sa lalawigan sa ZaNorte.

Ang pagtugyan sa bag-ong pasilidad sa Piñan District Hospital nga gilangkuban sa unom ka mga bag-ong lawak, emergency room, function hall ug laboratory gipangunahan mismo ni Governor Rolando Yebes ug Mayor Cely Jalosjos-Carreon uban sa pagsaksi sa mga opisyal sa lungsod sa Piñan ug nagkadaiyang hepe sa nagkalainlaing buhatan sa probinsiya.

Si Mayor Cely Jalosjos-Carreon nagpasalamat nga nahingpit gayud ang pagpalambo sa pasilidad sa Piñan District Hospital nga nagagikan sa pundo nga gihatag ni kanhi Presidente Arroyo.

Sa nasayran si Mayor Carreon usa sa naningkamut nga mapahatan ug pundo ang Piñan District Hospital sa panahon nga siya pa ang kongresista sa primero distrito sa ZaNorte.

Samtang gibutyag ni Governor Yebes nga ang Piñan District Hospital ilawom sa gipatuman nila karon nga Rationalization Plan maoy himoong catchment hospital busa mapahatan kini ug mas daku nga budget sa probinsiya.

Sumala pa niya kini nagpasabot nga ang hospital sa Sibutad ug Sergio Osmeña idowngrade ug ang Pinan District Hospital maoy mosalu sa ilang mga pasiente sa dili pa kini hingpit nga irefer ngadto sa ZaNorte Medical Center kon gikinahanglan.

Gipatin-aw sa gobernador nga ang mahipos nga pundo nga makibhang gikan sa mga hospital nga ma-downgrade maoy idugang sa budget sa mga catchment hospital para magamit sa pagpalambo ug dugang sa ilang pasilidad lakip na ang pagsuhol ug dugang mga doctor ug personahe.

Sama sa Piñan District Hospital ang Sindangan District Hospital ug ang Liloy Hospital himoong mga catchment hospitals nga ipa-ilawom sa dugang upgrading sa ilang mga pasilidad.

Angayang kahinumduman ang Sindangan District Hospital una nang napa-ilawom sa upgrading ang pasilidad niini uban sa kagamitan usab sa Manukan Medicare Hospital.

Giklaro usab ni Governor Yebes nga kining tanan kabahin na sa gisunod karong Provincewide Investment Plan for Health nga nagdawat ug pundo gikan sa European Commission.

Sa samang bahin gitataw usab ni Governor Yebes nga para sa operasyon sa Piñan District Hospital nakita niya nga dili magka problema ang probinsiya niini tungod kay nagahatag ug hingpit nga suporta si Mayor Cely Jalosjos-Carreon ilabi na sa pag-atiman sa atong mga kabus nga mga pasiente.

Matud pa ni Governor Yebes kini dayag diha sa mga kalambuan nga nabatunan karon sa lungsod sa Pinan nga nakabatun ug bag-ong munisipyo samtang kamulo ang pagkonstrak karon ug bag-ong municipal gymnasium niini.

Sa iyang kabahin si Dr. Eduardo Luayon, OIC Provincial Health Officer sa ZaNorte nagkanayon nga ang naangkon karon sa Piñan District pipila lamang sa mga kalambuan nga nabatunan karon sa atong probinsiya tungod sa mga pagpaningkamut ni Governor Yebes ilabi na sa pagbatun niini sa Provincewide Investment Plan for Health o PIPH.

Karon matud pa ni Dr. Luayon nag-umol na usab sila ug laing plano alang na sa laing pundo nga gigahin sa European Commission para sa programa sa health sa tibook probinsiya nga mokabat sa P114 milyones ka pesos.

Kini nga pundo gamiton para na sa mga nagkadaiyang hospitals sa ZaNorte uban sa mga barangay health stations ug pipila ka rural health unit sa mga kalungsuran.

Ang nahisgutang pundo gikan sa European Commission mamahimong magamit para sa infrastructure projects ug pagpalit ug dugang mga ekipo nga gikinahanglan sa hospital. 

Samtang si Board Member Fernando Cabigon, Jr. nagkanayon nga ang nabatunan nga kalambuan sa Piñan Distric Hospital maoy sangputanan sa maayong panagkumbuya nila ni Mayor Cely Carreon, Congressman Bullet Jalosjos ug Governor Yebes.

Sa iyang kabahin gipahibalo ni Board Member Cabigon nga mopahat siya ug pundo sa iyang PIF para na sa tiles sa Piñan District Hospital.

Kabahin sa paglugway ug tabang sa mga kabus nga pasiente matud pa niya otomatik kini ilabi na kon ang kawani ni Mayor Carreon manawag kaniya nga adunay mangayo ug assistance kabahin sa ilang pagpatambal sa maong hospital. (The New Nandau, Vol. XX No.12)

-30-

Asa may mga proyekto balor P1.3-B, Gov. Yebes?

Dipolognon nangutana

“Asa man kaha ang mga proyekto ni Gov. Yebes nga gibutang dinhi sa Dipolog nga sa kadaku sa kantidad nga iyang gipagarpar makita gayud unta kini kay dinhi man lang sa dakbayan ang iyang giingon?”

Mao kini ang pangutana sa pipila ka mga nagpakabanang Dipolognon human nila mabasa sa usa ka lokal nga pamantalaan (dili dinhi sa Chronicle) nga naghisgut balor ug P1.3-billion nga proyekto nga tanan kuno dinhi sa Dipolog gibutang sa gobernador.

Matud pa nila makita gayud unta kini kay dinagku na man ang kantidad mao nga dinagku usab ang makitang proyekto niini, dinhi sa sentro sa siyudad ug sa kabarangayan niini.

Apan kay wala man silay makitang dinagkung proyekto nga makabastar sa maong dinagkung kantidad nga gihisgutan sa maong balita, sila nagdudang nakapangutana: “Nanghatag tingali sila ug dinagkung kuwarta sa pipila ka katawhan gikan sa panudlanan sa kagamhanan ilabi na kay bag-o lamang nangagi ang eleksiyon?”

Sa maong balita, dihay pipila ka mga ngalan sa tawo nga gibutang nga nahatagan ug cash kuno isip hinabang pinansiyal.

“Kay kuwarta man sa gobiyerno ug dili mahimo nga ipanghatag sa pribadong mga tawo o pribadong katuyoan sa kadakung nagasto ug naglisud sila pag-account niini, mao tingali nga ila na lang ipaagi sa pampublikong programa sama pananglit sa “pangtawid” o hinabang  pinansiyal sa pipila ka tawong hinganlan bisan ug dili tinuod nga talabangon,” ilang panaghap.

“Wala kaha sila nanghatag ug kuwarta niadtong nakalabay nga eleksiyon kay makalilisang mang kadaghan sa tawo gipanghakot sa daghanan usab nga Rural Transit didto sa bodega-mill sa Gulayon ug sa ilang headquarter atbang sa convention center sa dalan Luna dinhi sa dakbayan, sa ante bisperas, bisperas ug anang adlaw sa eleksiyon na gayud?” pangutana sa mga Dipolognon nga nakakita sa katawhang nagpunsisok sa maong mga dapit. (Dipolog Chronicle, Vol.X No.10)

-30-

‘Crime Prevention Week’ gisaulog

Padayong nagtimaan karong semanaha ang kapolisan sa siyudad sa Dipolog sa National Crime Prevention Week (NCPW) ning unang semana sa bulan sa Septiyembre pinasikad sa Presidential No.461  nga nagdala sa tema nga “Kumu- nidad at Pulisya Magkasama Tungo sa Pag-unlad ng Bayan.”

Kini usab nagdala sa slogan niini nga: “AKO, IKAW, TAYONG LAHAT LABAN SA KRIMEN.”  

Sumala sa tinubdang buhatan pinaagi kang Police Inspector Helen Galvez, ang kasamtangang Police Community Officer ning siyudad, nga ang kapolisan sa Dipolog sa pagpanguna ni Police Superintendent Reynaldo M. Maclang naghan-ay ug mga kalihokan kalabot sa maong kasaulogan.

Dugang pa niya nga sila nagpahigayon ug bansay-bansay sa mga kabaranggayan ug mga eskuwelahan nga sakop ning siyudad sa Dipolog alang sa paghatag ug dugang kahibalo kalabot sa pagsumpo ug paglikay sa mga krimen nga mahitabo unya ning atong lugar.

Matod pa ni P/Insp. Galvez nagsugod na usab sila sa pagpahigayon ug regular inspection ug check point sa Dipolog Airport ug sa Dipolog City Integrated Bus  Terminal. Lakip usab niini ang pagpahigayon ug bank-to-bank visitation sa mga kabangkohan ning atong lugar isip pag-obserbar sa NCPW.

Sa kataposang pamahayag ni P/Insp. Galvez, sila mapasalamaton sa aktibo ug padayong pagsuporta nga gigahin sa mga katawhan ug sa force multipliers ning siyudad aron masulbad ang mga krimen ning atong lugar.(cio-NPG)

-30-

Atubangan sa panagtigum nasyonal

Mayor Uy mipasalig Dipolog padayong magpaluyo pagkab-ot sa tinguha sa MDG

Ang  dakbayan sa Dipolog padayong magpaluyo kanunay sa tinguha pagkab-ot sa tumong sa kalibutanaong programa nga gitawag nga “Millenium Development Goals” (MDG) ilabi na sa natad sa sanitasyon.

Gipasabot ni Mayor Uy ngadto sa iyang mga kauban partisipante gikan sa nasud sa India, Southern Africa ug ubang mga mayor dinhi sa atong nasud nga nakasugod na ang dakbayan sa Dipolog sa implementasyon sa sustainable sanitation based program pinaagi sa Sanitation Code of Dipolog diin gihatagan ug pagtagad dinhi ang pagpatunhay sa kahapsay, sanitasyon, kalimpiyo ug pagpanalipod sa kinaiyahan dinhing bahina sa Mindanao.

Gipasalig sa mayor nga andam ug tagana ang dakbayan sa Dipolog nga mohatag sa iyang tampo kalabot sa pagpatunhay sa sanitasyon ug pagpanalipod sa kinaiyahan, sa kinatibuk-an

Nahatagan ug higayon si Mayor Belen Uy nga mohatag ug mensahe ngadto sa mga partisipante sa ACCES Sanitation training and workshop gumikan kay usa ang Dipolog City sa mga dakbayan sa tibuok nasud nga malampusong nakapa tuman sa sustainable sanitation sa iyang area of jurisdiction.

Kauban ni Mayor Uy nga mihatag usab sa ilang success story sa sustainable sanitation program mao ang mga mayor sa mga dakbayan sa San Fernando sa Pampanga, Puerto Princesa sa Palawan, Olongapo ug Bayawan sa Negros Oriental.

Ang usa sa mga bilihon nga gipanghisgutan sa maong panagtigum mao ang paggamit sa atong rekorsos naturales nga adunay limitasyon, pagdumala sa atong mga tubig nga gigamit na (waste water management), paggamit sa atong natural resources nga dili hinubra ug ang pagsagop sa sistema sa “ebudget” aron makab-ot ang tumong sa pagpalambo sa atong mga natural resources. (cio-prr)

-30-

Mga Dapitanon nahadlok

asa unya sila mag-picnic?

Pipila ka mga lumulupyo sa dakbayan sa Dapitan lakip usab ang pipila nga sagad magpic- nican sa kabaybayonan sa Dapitan Bay ang nahadlok nga basin ugma-damlag dili na sila makaligo nga libre sa maong dapit human nila masayri bag-o nga ang maong baybayon gi-aplayan na ug “lease.”

Kini nakasamot sa ilang kaba laka kay sumala pa sa adunay kahibalo nga ilang nakasugilon nga kining maong “lease” kon maaprobahan na unya modayon na kinig padulong nga matitu- lohan ang maong kabayba- yonan, dayon mahimong pribadong proprie- dad ug “off-limit” na unya sa laing mga tawo.

Kining kabalaka sa pipila ka mga Dapitanon mibutho sa dihang nakakuha karon ug pabor si Romeo Jalosjos diha sa dakbayan dihang gipaboran sa Committee on Rules, Laws and Ordinances ang iyang  application alang sa “Agricultural, Foreshore, Reclaimed Land or Miscellaneous Lease” sa pito ka ektaryang baybayon diha sa Dawo, sa maong dakbayan.

Kini nakita sa dokumento nga nasalindutan ning mantalaan dili pa lang dugay.

Diha sa aplikasyon ni Jalosjos nga giduso niya kaniadtong  Mayo 20, 2009, siya nagkanayon nga ang maong baybayon diha sa Dawo nga moabot sa pito ka ektarya ug 4201 centares iyang gamiton.

Diha sa Committee Report No. 2010-192 nga permado sa chairman nga si Konsehal Cres N. Palpagan nagrekomendar ngadto sa  Sangguniang Panglunsod sa Dapitan nga  ang aplikasyon ni Romeo Jalosjos mahatagn ug paborableng action ug walay pagbabag ang maong buhatan.

“It is therefore recommended that the said Foreshore Application No. FLA-097201-57 be given due course, as this office interpose no objection thereto”, matud pa sa maong committee report.

“The rationale of this recommendation is to encourage the applicant to develop the portion of land applied for to contribute to the progress, development, and economy of the City of Dapitan.” panapos nga opinyon diha sa maong report.

Diha sa ilang findings and conclusion nagkanayon nga ang city government walay prior claim o aplikasyon o pribilihiyo diha sa CENRO nga naigo sa maong area nga anaa sa FLA-097201-57. Mipadayon sa pag-esplikar ang maong dokumento nga  wala usab silay record o proceeding nga ang dakbayan sa Dapitan nagreserba sa maong dapit alang sa kaha planong tukoran ug building alang sa gitan-aw nga kalamboan, wala kini sa ilang talaan, sumala pa sa dokumento.

Mipadayon sa pag-ingon ang maong report nga  sumala sa ilang pagpanuki-duki ug testimonya sa nagkalain-laing katawhan, ang applicant mao naka-establisar alang sa iyang claim, paggamit  sa nahisgotang propriedad sulod sa gibana-banang 30 ka tuig na.

Ang maong transaksyon giduso ni Vice Mayor Patri Chan ngadto sa chairman sa komitiba sa Committee on Rules, Laws and Ordinances nianang Hulyo 21, 2010 ug pulo ka adlaw human maduso ang maong application, giaksyonan dayon sa chairman sa committee nianang pagka-Hulyo 31.

Taho nagkanayon nga ubay-ubay nga mga mangingisda nga nanimuyo sa maong dapit ang giingon nga taud-taud nang gipapahawa sa maong dapit tungod kay matud pa ang maong area usa ka publikong dapit ug sumala pa sa taho nga gamiton na kini sa dakbayan sa Dapitan.

Mga tinubdan nagkanayon nga kon mahatagan gayud ug pormal nga panugot nga mahimong gamiton na ni Romeo Jalosjos ang maong dapit, hayan nga ang mosunod niining lakang mao na dayon ang pagpapatitulo niini, sumala sa nagpanghitabo diha sa mga fish pond nga kaniadto lease lamang, apan karon titulado na kini sa nagposisyon sa dapit.

Katawhan karon sa Dapitan ang nadismaya tungod kay hayan nga ang tanan na dayong kabaybayonan diha sa Dapitan mapanag-iya na unya sa usa ka tawo lamang tungod sa gahum ug puwersa nga gigamit sa pag-acquire sa yuta diha sa dakbayan sa Dapitan. (Dipolog Chronicle, Vol.X No.10)

-30-

BHW gibansay sa MNCHN bahin

sa pagmatuto sa puya, inahan

Gisugdan kagahapong  adla- wa Agosto 31 hangtod sa Setyembre 2, 2010, ang tulo ka adlaw nga Orientation sa  Brgy. Health Team kabahin sa Maternal, Neonatal and Child Health Nutrition (MNCHN) pinasikad sa administrative order no.0023 series of 2005 alang  sa tanang mga miyembro sa Barangay Health Workers sa 21 ka mga barangay nga sakop sa siyudad sa Dipolog  didto sa Top plaza Hotel.

Dugang nasayran nga ang tumong ug tinguha niini mao nga mahatagan  sa dugang kahibalo o ideya ang mga Barangay Health Workers mahitungod sa pag-implementar sa programang naglambigit sa pagkunhod  sa porsyento sa mga inahan nga nangamatay atol sa ilang pag-panganak. Nahimong pinasidunggang mamumulong mao si Mayor Evelyn T. Uy, nga mihatag sa iyang hamubong mensahe pinaagi sa iyang pagsuporta sa mga programa nga naglambigit sa kahimsog sa panglawas sa atong mga katawhan.(cio-NPG) 

-30-

        ne,  two, three… left side, right side, turn around, swing your arms… sway your hips…all together now! Kini mao ang naglanog-lanog nga verbal instructions sa babaye nga bus-ok ug lawas nga naghawid sa microphone kauban sa niwang pud nga babaye didto sa boulevard stage atubangan sa mga nanayaw ug nag-ehersisyo sa maong dapit pipila ka buntag na karon.

Makalingaw nga lantawon ang mga lawas nga puros nag-ikid-ikid sa miapil sa dance exercises diha sa city boulevard matag higayon nga magtapok ang mga sakop sa kapolisan sa Dipolog duyog sa kinaraan nga musika nga “Tell Laura I Love Her.”

Adunay naningkamut ug waras-waras yawat na lang mangahulog ug mangahilis ang ilang bilbil nga daw inalimahan nga sawa sa ilang tiyan samtang ang uban nga wangkig pud sa maayo mora pud ug kampay nga nagkaway-kaway sa ilang bukogon nga mga bukton ug mga bitiis.

May nagsuot sa shorts nga lawlaw samtang adunay nakapuok, may itsura nga gihilantan kay nag-jacket ug kalo seguro gipangbutdan sa tiyan ug napugos lamang ug attend sa maong kalihokan kay markahan man dayon ni sir ug ni mam nga absent.

Namatikdan nga kadaghanan sa miapil sa physical exercises diha sa city boulevard sibo sa gikatakda nga schedule sa mga kapolisan ning dakbayan sa Dipolog mga batan-on nga abtik kaayo nga nagkinding-kinding sa sayaw samtang ang mga antique na nga mga polis tuskig kaayo ang mga kaugatan ug dugay tul-iron mao na nga gatugsoy lang pud sa ilang sinayawan.

Makahimuot kini nga talan-awon apan kun atong ayohon pagpaminsar, dalaygon kini nga buhat nga gihimo karon sa pamunoan sa kapulisan ning dakbayan aron ipakita sa mga katawhan nga gialagaran nga physically fit, mentally capable ug emotionally stable ang pulis diha sa pagserbisyo niini.

Dili kini bag-o nga kalihokan kay ato na kini nga gipagawas sa atong mga lindog sa miaging mga panahon ug gisulat sa kanunay ang mga talan-awon ug mga kalihokan diha sa city boulevard nga naglambigit sa mga kapulisan ug manghinaut lamang kita nga magpadayon kini sa kanunay.

Ngano nga importante kaayo kini kay simbako lamang kun adunay dugoon nga mahitabo dinhi sa atong siyudad (tok, tok, tok- knock on wood), kumpiyansa kita nga matubag ug masulbad gilayon sa kapulisan ang maong krimen.

Dili susama sa panghitabo didto sa Manila sa miaging semana nga haskang pagkapalpak sa nahimo sa police response team diha sa pagtubag sa hostage crisis nga nagdulot ug dautan nga dagway sa atong nasud sa tibuok kalibutan, ilabi na sa pagkamatay sa mga Hong Kong tourists lakip na ang ilang kanhi kauban sa buhat nga maoy naghimo sa mangilngig nga salaod.

Ato usab nga pahalipayan si Mayor Evelyn T. Uy nga kanunay nagpaluyo sa kapulisan aron magpabilin nga hapsay ug malinawon ang atong dakbayan.

Tuod diay, ang buotan ug kugihan nga mayora lakip usab sa nagkiay-kiay didto sa boulevard isip iyang ehersisyo sa sayong kabuntagon sa dili pa siya moasdang sa daghanan nga mga gimbuhaton isip pangulo ning dakbayan sa matag adlaw nga tanan.

Tungod kay kumpiyansa man ug adunay “peace of mind” ang mga katawhan dinhi sa Dipolog sa namunoan sa gobiyerno, makatulog usab kita nga maghagok matag gabii ug momata sa sayo sa buntag kay moadto na pud sa boulevard aron magkuradang.

“Ready, one, two, three… left side, right side...turn around…” madungog na pud nako ang instructions sa tambukikay nga babaye didto sa stage dala sa iyang microphone atubangan sa iyang mga alanganin nga dancers. (Dipolog Chronicle, Vol.X No.10)

-30-

Wala Nay

Laing Mahimo?

Naunsa   naman intawon kining ubang magbabalaud  sa Kongreso nga taga dinhi sa lalawigan? Sa kadaghang mga butang nga angay tutukan unta nila, wala naman hinoon kini silay laing nakita-an kun dili ang pagpadas-ug sa usa ka Bill nga maoy mag-usob sa ngalan sa lalawigan, gikan sa naandan na nga ngalan nga maoy atong namat-an padulong sa usa ka ngalan nga mubo apan pagkawalay hinungdan.

Tiaw mo kana nga imbes nga Zamboanga del Norte ang ngalan sa lalawigan, gusto man hinoon nila nga ibalhin sa pagka-ZANORTE? Pastilan kining mga tawhana, wala kaha kini sila matulbong nga angay man nga ang usa ka ngalan adunay cultural ug “historical meaning”  o  kaha adunay igong rason nganong ibalhin? Ang ilang rason kay kuno adunay maot nga implikasyon ang ngalan kay nakabit sa ngalan nga Zamboanga nga kuno maoy daghang mga gubot nga mga panghitabo ug makapabugnaw sa mga langyaw o dayo nga moanhi dinhi sa lalawigan.

Ayaw intawon ninyo ilara ang mga katawhan. Maggasto-gasto lang kini  ug maghatag ug kahago aron lamang sa ilang mga kapritso. Nahadluk sila nga walay mga dumuduong nga moari ug dayon ang ilang mga negosyo maalkansi? Pagkaklaro kaayo niini.

Lain pa kunong rason kay maulaw sila sa ngalan nga Zamboanga del Norte kay unsaon man gud nasangyaw man kini sa tibuok kapupud-an ug sa kalibutan nga kini mao ang kinapobrehan nga lalawigan. Dili na man ugod kini sila makapamahid o makapasangil sa kanhi administrasyon kay dugay na man silang galingkod ug wala ra man gihapoy kalambuan nga nahatag sa lalawigan.

Nagpabilin nga pobre ang mga katawhan, ang mga karsada sa mga kabarangayan haskang gubaa kay wala may gihimo ang nanaglingkod sa Kapitolyo kun dili sa sigeng pagpa-“pogi points” pinaagi sa paggasto sa mga kahilayan ug kalihukan nga nakasamut hinoon sa pagkapobre. Ang milambo mao lamang ang ilang kaugalingong patigayon ug bulsa kay mao may gibubuan sa salapi sa kagamhanan ug panahon .

Nan karon, gusto na nga usbon ang ngalan aron mailad ang ubang mga tawo? Paghunahuna mo ug laing mga proyekto intawon. Pag-undang mo sa pagdamgo. Ayaw ninyo iapil-apil ang mga tawo sa inyong mga personal nga damgo. Unya, kita nga mga katawhan sugot mo nga tawgon atong lalawigan ug ZANORTE?  Ato diay nga walaon ang ngalan sa kasaysayan?

Wala koy nakitang maot niining maong ngalan karon. Ibutang ta lang nga laksot  kini, apan ang bisan unsa nga butang bisan ug laksot ug ngalan apan manindot ang kinailadman, kini ang anhaon sa mga katawhan. Unsaon man ang nindot apan laksot gihapon kay gipanamastamasan ang kinaiyahan? (Dipolog Chronicle, Vol.X No.10)

Bokal Lunop, Dili   Kuno Rubber Stamp?

Mga adis-adis sa Dipolog nagkabuang ug palaban sa ilang mga maninoy aron dili kahilabtan ang ilang negos aron sila makwartahan. Matud pa nila tinunga ang ganansiya niining batong moaso. Nagpalaban sila tungod kay paspas man ang pagpangdakop ni COP Maclang sa mga kanahan, hinungdan nga morag naminus usab ang ilang halin kay bisag sa ilang tiyanggehan nga tambalanan, basta maabtan lang sa PDEA, dakpan gyud sila.

Karong bag-o, milihok na ang paryente ni Dolan nga kaniadto nagtakuban nga dili kauban. Matud pa sa nakaatik nga kaniadto siya didto ni Igan bisan kon paryente sila ni Dolan aron makapahiluna siya sa ambisyon sa eleksyon. Si Bokal Lunop man god karon nagpakita na gyud sa iyang tinuod nga kolor nga mao ang orange, green ug red, walay labot ang blue ug yellow kay kang Mar man kana ug kang Aquino. Karon mingalngal na usab siya nga kinahanglan imbestigaron gayud ang taga PDEA nganong gidakop ang mga durugista diha sa tiyanggehan nila.

Wala pa gani sugdi ang pag-imbestigar, apan klaro na kaayo sa talinis nga bungot ni Bokal Lunop nga ma-blame gyud nang PDEA nganong nanakop sila diha sa sulod sa hospital nga teritoryo nila. Kon atong lakturon sa pag-estorya, guilty na sila kay ang mga durugista nga misulod sa Embassy nila gisunod pa man sa taga-PDEA, di ba Bokal Lunop? Pustahan tayo?

Pastilan, no, kon wala pa untay kakampi kining mga durugista, seguro man gyung mapitol ning mga tawhana ug lihay na gyud unta dinhi sa Dipolog kining mga buluyagong dako. Apan kay nagsalig man pod god ning mga tawhana kay daghan mang kauban nila diha sa han-ay sa media mao nang kampante sila. Pun-an pa sa paglaban karon sa mga honorableng tambaloslos nga mga bokal, mao na ang resulta nga matag adlaw bisag makadakop si Mackie ug tagutlo ka buok nga mamaligyaay ug bato nga moaso, dili gyud pa mahurot.

Imbestigahon? Klaro nang guilty sa tunada ni Bokal Lunop ang taga-PDEA tungod kay kanus-a pa man kuno ang taga-city hall nga ilang gihatagan ug gratis? Bisan gani ug mohatag ug tambal diha sa Tambaloslos Med. Center, ila pa man gani nga bunloton, di ba Cherry? Bisan gani kon maayo ang tuyo sa mga resolusyones sa Panglungsod, ila man ganing iuli nga walay action o kaha pakatulgon sa lamesa ni Bokal Udhak, di ba?

Sa ato pa, klarex nang daan nga ang imbestigasyon pormalidad na lang, apan kon tan-awon nimo ang lamesa ni Bokal Lunop, naa na kanay draft daan kon unsaon pag-TKO ang PDEO, pustahan tayo! Kana pang mga rubber stamp nga bokales ni Dolan? Kanang mga tawhana ang tinarong nga lihok mao ra gyud ang pagkubra sa kuwarta nga hinagoan kuno nila. Hinagoan gyud tungod kay hago baya nang magsinali ug justify sa tinuntong buhat ni Dolan.

Ang nindot nga imbestigahon nila unta mao ang P1.3-bilyon nga giyawyaw ni Dolan nga iyang gibobo dinhi sa Dipolog. Ipaklaro ni Dolan kon asa niya gibutang ang mga proyekto ug kinsang tawhana ang nakabenipisyo kay ang mga katawhan gustong motan-aw kon unsa kanang proyektoha ug kinsa usab natabangan nila. Kay aron unta dili maulawan sila sa mga katawhan nga miapil sa dakung ilad sa kalibotan!

Panawagan nato ni Bokal Lunop: Kay miingon man siyang dili siya rubber stamp, aber, dili nako ibtan nang imong bungot basta kay mopasaka kag resolusyon nga imantala ang mga proyekto ug tabang dinhi sa Dipolog nga mikabat ug P1.3-bilyon, aber mahimo nimo na? Ug dili ka kahimo, ayaw ug sigeng yawyaw nga dili ka rubber stamp ni Dolan kay basin kon dili lang rubber kondili dry seal pa gyud sa buhatan ni Dolan.

-o0o-

Walay ulaw-ulaw nga gipanghambog ni GobLan ang iyang Hi-Green ug ang Isdaan ni Kublan dinhi sa atong dapit, bisan pa man kon walay makita nga timailhan nga nanubo ang ilang gipangtanom ug nangabuhi ang ilang isda diha sa fish pond nga naughan. Apan kon nganong ila pa gihapong gipanghinambog ngadto sa katawhan, kana maoy makalibog. Apan dili na lang ta ana maglalis tungod kay mao man ilang kinaiya ang pagpaturagas lang ug tabi bisag dili tinuod.

Kining ilang Hi-Green nga giingon ug ang strengthening pod kono sa mga barangay nga mo-produce ug agricultural products dako konog tabang sa mga mag-uuma. Apan kon ato gyung susihon ug tinuod, ang lalawigan dagko man ug alkanse niining ilang Hi-Green kono. Ug kon adunay miburot, na kana mao ra gyud nang iyang mga tawo ug ang pangulo sa mga buang nga si Dolan. Dili na lang ta mag-estoki ana, basta kay maoy giingon ni Estoque nga 74 ka barangay maoy mosalo kon manubra ang ilang suplay sa agrikultural products ug dili na madawat sa Cebu ug sa Dumaguete.

Dili ko makasabot kon ang giingong 74 ka barangay nga gianggaan nilag buffer barangays mao ba ang modawat kon dili na matumod sa Cebu ug sa Dumaguete ug hain kining mga barangaya. Unsaon man sa 74 ka barangay kon modawat silag abot sa laing umahan? Paliton gikan sa kaubang mag-uuma? Itanom diha sa umahan? Unsa man gyud, Ilad na o dili? Grrrrrr! (Dipolog Chronicle, Vol.X No.10)

ZN Red Cross duyog nga nagtimaan sa ‘World First Aid for All Month’

Subay sa pagsaulog sa World’s First Aid Month sa tibuok bulan sa Septiyembre nga nagdala sa tema nga “First Aid for All,” ang buhatan sa  Zamboanga del Norte Red Cross naghan-ay ug mga kalihokan nga magabulok sa naasoy nga kasaulogan.

Sumala sa tinubdang buhatan sa Red Cross pinaagi kang John Micheal de Jesus, ang Chapter Service Representative City Service, nga nagpahigayon sila ug usa ka bansay-bansay mahitungod sa Standard First Aid alang  sa mga personahe sa Red Cross dinhi sa probinsiya nga gisugdan niadtong miaging Miyerkules, Septiyembre 1 hangtod 4.

Dugang pa ni De Jesus nga adunay mokabat sa kapin kon kulang 15 ka mga Red Cross volunteers ang mipailawom sa maong bansay-bansay aron sila mahatagan sa dugang kahibalo ug kapasidad kun unsa ang ilang tukmang pagabuhaton panahon sa mga emerhensiya nga mahitabo unya dinhi sa atong lugar.

Sa susamang bahin, aduna usay ipahigayon nga kalihokan sa Basic Life Support Training ug  mass blood donation diin naga-awhag si Joshua Bicoy, ang kasamtangang PNRC coordinator, ngadto sa tanang mga katawhan sa paghatag ug suporta sa ilang mga kalihokan.

Gilauman usab nga ang mga partisipantes sa naasoy nga bansay-bansay mahinomg miyembro sa Emergency Response Unit sa Philippine National Red Cross kinsa andam ug boluntaryong moserbisyo sa panahon sa mga emerhensiya kon gikinahanglan.(CIO-NPG)

ZamPen Confab-trade Fair malampuson 

Malampusong napahigayon ang 6TH Zamboanga Peninsula (ZamPen) Business Conference and Trade Fair Agosto 26-28 didto sa Zamboanga City.

Ang maong kalihokan gipangunahan sa Zamboanga City  Chamber of Commerce and Industry Foundation Inc.(ZCCIF) ug  gitambongan sa mga dagkung opisyales sa nasud sama nila Tourism Secretary Albert Lim ug Mindanao Development Authority Under secretary Romeo Montenegro. Didto usab sila si Philippine Chamber of Commerce and Industry-Area Vice Pres.

For Mindanao Edwin Capili, Phil Chamber of Commerce and Industry- Western Mindanao Regional Governor Edgar Bagarinao, National Competitiveness Center Director Ruy Moreno, Trade and Industry Regional Director Narzullah Manzur ug National Economic Development Authority Secretary Cayetano Paderanga Jr.

Mitambong usab sila si Congresspersons Beng Climaco ug Erbie Fabian sa dakbayan sa Zamboanga,  Agriculture Under secretary Bernadette Puyat, Michael Malacca nga presidente sa Dipolog Chamber ug uban pang mga Chamber participants nga nagagikan sa Basi- lan,Dipolog, Tawi-tawi ug Pagadian.

Matud pa nga ang tumong ug tinguha sa pagpahigayon ning maong kalihokan mao ang panagtigom sa tanang mga miyembro sa ZamPen Chamber of Commerce and Industry aron sa pagdasig sa ubang mga magpapatigayon nga mobubo sa ilang pohonan dinhi sa Zamboanga Peninsula region aron dugang mapalambo ang atong ekonomiya. (CIO-zsm)

Kabataan sa CSN nakadawat panginahanglan sa pag-eskuwela gikan sa KIDS Foundation

Nakadawat ang mokabat sa kapin kon kulang 50 ka mga kabataang miyembro sa Children with Special Needs (CSN) sa  siyudad sa Dipolog sa mga school supplies gikan sa Kabataan Inyong Dapat Suportahan (K.I.D.S.) Foundation Incorporated, sa niaging adlaw’ng Biyernes Agosto 27, 2010 didto sa Social Hall, CSWD sa Brgy.Sta.Isabel  ning dakbayan.

Atol sa maong programa nahimong pinasidungang mamumulong si Mayor Evelyn T. Uy, nga gi-presentahan ni Atty. Jonald Napigquit kinsa mipadayag sa iyang dakong pagpasalamat ngadto sa KIDS Foundation, diin ang usa sa mga founder niini mao si Diether Ocampo, kinsa mihatag ug pagtagad ngadto ang mga kabataan ning atong lugar nga maoy usa sa mga gitutukang programa ni Mayor Evelyn T. Uy.

Dugang nasayran nga ang mitunol sa maong mga bags, notebooks, papel, ballpen, lapis ug crayola mao sila si Konsehal Jonald Napigquit ug June Frances Hamoy ang represen- tante sa KIDS Foundation ning atong lugar.

Alayon sa maong kalam- boan, mipabati sa dakong kalipay ug pagpasalamat ang mga ginikanan sa mga kabataan kay ang ilang mga anak ang makadawat kini ug school supplies gikan sa KIDS Foundation. (Cio-NPG)

‘Capability-Building Seminar’ gipahigayon alang sa mga kadagkuan sa mga irrigators

Gisugdan sa Septiyembre 1 hangtod 3 ang tulo ka adlaw nga seminar/workshop sa  Irrigators Association Capability Building  sa Dipolog-Polanco Irrigators Association Inc. alang sa mga opisyales ug mga Board of Directors sa naasoy nga asosasyon nga gipahigayon sa Top Plaza Hotel, ning dakbayan.

Midumala sa maong kaliho- kan mao sila si Engr.Carlos Sabado, ang kasamtangang acting Zamboanga del Norte-Sibugay Irrigation Management office head, Dionisio Solutorio, ang Institutional Development Section head ug Julieta A.Villaganas ug Emilene M. Ballon, mga Institutional Development Officers sa Zamboanga del Norte Irrigation Management Office.

Nahimong pinasidunggang mamumulong si Mayor Evelyn T. Uy nga mipadayag sa iyang bug-os nga suporta sa maong proyekto aron makabarog ug magmalig-on ang nahisgutang kapunongan aron kini molung- tad sa umaabot nga mga adlaw.

Kining naasoy  nga seminar/workshop  mao ang paagi sa pag-giya nga mahimong malig-on ang ilang kapunongan aron sa pagkab-ot sa kanunay maayo ang ani sa pananum sa ilang mga basakan.(cio-NPG)

Mayor Belen Uy nakadawat sa pasidungog gikan sa AFP

Kining maong kalihokan gitambongan ni Rose Miranda, ang kasamtangang Local Civil Registrar sa dakbayan sa Dipolog kinsa maoy nag-representar kang Mayor Belen Uy nga maoy midawat sa award nga gitunol ni Lt.Gen. Ben D. Dolorfeno, ang kasamtangang commander sa WESTMINCOM, inabagan ni Col. Jose Johriel M. Cenabre, ang hepe sa Unified Command Staff.

Ang paghatag ug award ngadto kang Mayor Uy naggumikan sa iyang kanunay nga paglugway sa serbisyo ngadto sa mga katawhan sa Dipolog ug sa iya usab nga paghatag ug suporta ngadto sa 101st Infantry Brigade, sa Philippine Army diin nakatampo ug dako sa kalamposan sa mga programa niini alang sa kahusay ug kalinaw.(cio-NPG)
 

Ombudsman dismisses case vs. Mayor Berto Uy

The Ombudsman Mindanao recently dismissed the criminal charges filed by Zamboanga del Norte Gov. Rolando Yebes and one Remelo Damuag, former operations officer of the Provincial Environment and Development Office (PEDO) against former Dipolog City Mayor Roberto Uy, for lack of merit and/or ground.

The case stemmed from the city’s then extraction of sand and gravel from the Layawan River at its area of concession at Barangay Sangkol that led to the impounding of two loaded dumptrucks of the city at the Capitol grounds.

This led to the filing of the case against then Mayor Berto Uy for alleged violation of Sec. 3(e) of RA No. 3019 which also included City Engineer Nedilla Magdayao and CEO then dumptruck drivers Ruel Rael and Wilfredo Billeno as respondents.

The Ombudsman firstly found that the case should not have been criminal but only administrative but which only carries light penalties.

It was also found that Damuag’s allegation that the city had been extracting sand and gravel without the necessary permits or valid receipts had no documents to support his allegation.

The Ombudsman was of the opinion that the city government in continuing to extract sand and gravel from its assigned area of concession, not outside as alleged, under gratuitous permit was in good faith as the city had been submitting accomplishment reports to PEDO pending the renewal of the city’s gratuitous permit.

Other grounds were found by the Ombudsman to be favorable to the respondents from the city government thus the case was dismissed. (Dipolog Chronicle, Vol.X No.10)

Ashamed? Of What?

           ow  who was that fool who said that the Filipinos should be ashame of what transpired and resulted in a bloody hostage drama which occurred in our country?

For what reasons should I be ashame of when I was not the hostage taker, not even his relative, nor a participant, nor a member of the “huyang” SWAT team whose ineptness shone too bright – ha ha! As they bungled their way round the bus despite one hostage taker only!

We should point our fingers at the hostage taker himself. It was he who was the root cause of all the trouble, despite his training as a lawman while the others were unwilling participants to the drama itself!

There is a lesson to be learned for the Media; the interfering media who were competing with each other for first hand news and the big buck it brings by telecasting the drama live not caring that the hostage taker was viewing every movement outside the bus and revealing the every move of people outside including the assault team.

Rep. E. Lagman should shut up his mouth and stop his criticism of Aquino’s administration knowing fully well the reason for the ineptness of the assault team or SWAT. Supposedly, there were billions of fund set aside for the training of the military personnel – but “Manilas finest” became the “country’s HaHaHa clowns.”

I suppose the funds were used for other purpose rather than training of personnel.

It’s useless to blame the present administration of Pres. Aquino – for we all know what kind of government has been passed on to him! A bankrupt as well as corrupt one which he is now trying to clean up. Now, what is there for a Filipino to be ashame of?

$ $ $ $ $

“In order to operate, establish or re-gister a business within the City of Dipolog, a person has to apply for a permit before engaging in business,” so said the law.

A person has the right to operate his business upon being granted a permit then and there only.

If I’m not wrong, about 30% only of the stall holders doing business inside the satellite bus terminal at Miputak, Dpl City are paying business permits while the rest of the stall holders have never paid nor been issued Business Permit.

Paying  for the rental of the stall only doesn’t qualify anyone to operate a business at the terminal or anywhere in Dipolog without applying for a business permit.

In fact some stall holders say that they do not need business permit for operations, when they only operate as branches of their mother company inside the bus terminal – which is illegal because a branch is considered as separate entity doing business in another location/site just the same.

Vendors are supposedly banned from selling their wares inside the compound and to date they are still competing with the stall holders.

I hope the terminal incharge will pay attention to the legal stall holders complaints and bring the matters to the attention of the concerned office. (Dipolog Chronicle, Vol.X No.10) 

Dipolog Chronicle Editorial
Lessons of the past, fear of the future

What some Dapitanons fear now is a repeat of their past sad experiences. That believing in the beginning that these were for progress but finally boiled down to their  disinfranchisement.

Their fear is that one day they will no longer be allowed freely to take a bath along the shores of Dapitan Bay which at the moment is a favorite picnic ground, mostly on weekends, not only of Dapitanons but of residents from neighboring towns and even of neighboring provinces.

Source of their apprehension is what happened before to their former free and beautiful picnic ground which is now an off-limit-if-no-fee resort.

Why? Because lately they came across documents showing that most if not all of the stretch of foreshore areas  along the city’s Sunset Boulevard is being applied for lease by a well-known figure in the city.

What they fear is that eventually the lease may be a step toward acquiring the title for the area, thus becoming an off-limit private property.

Could this be also the reason why previously some families of fishermen who put up makeshifts in the foreshore area were driven out so the applicant could come in clean and without hustle?